emilywaters1976 ну да фсё верно Только микледет - ето клава! йа теперь могу на иврите печатать, ыыы йОфи - это скорее клёво, чем красиво, насколько я еще помню, сама все позабывала Мешуга, как есть
языки - ужасная дрянь в том смысле, что очень быстро забываются
читать дальшев университете в Израиле на стажировке была. А потом даже преподавала несколько лет. Щас уже почти все забыла - я вообще успела перезабывать кучу языков
emilywaters1976 читать дальше аналогичный случай: иврит и французский. Все думаю заняться, но иврит нафиг никому не нужен, а на французском не написано ничего такого, что бы мне до смерти захотелось почитать
Я в немецкой спецшколе училась до 8го класса, в 9-10м в математической, но тоже с немецким. А в Универе пошла с нуля английский учить. А немецкий начала забывать.
В пылу литературного рвения я обнаружил, что нечаянно позволил себе принять форму большой сороконожки.
strega verde YYyyy, poligloty tut my. читать дальше А иврит нужен для библейских текстов вдруг ты когда нибудь станешь писать про jewish Снейпа?
kasmunaut о! как ты обалденно знаешь английскиj! читать дальше(а у меня двоюродная сестра в Германии... и бабушка с ее женихом говорила на немецом, ох он удивился )
emilywaters1976 у меня мама помнит немецкий лучше, чем я! в Эстони с немецкими туристами разговаривает. о! как ты обалденно знаешь английскиj! это ирония? Обалденно вот Стрега знает, а я - очень так себе!
В пылу литературного рвения я обнаружил, что нечаянно позволил себе принять форму большой сороконожки.
kasmunaut какая нафиг ирония! про стрегу под катом посплетничаем читать дальше(она ваще какбэ bilingual у нас, по-моему, так што ее английский хвалить, это все равно што хвалить Мерри за грамотность фика ) a ты очень хорошо знаешь.
Я к чему - язык очень трудно учить в обществе, где на нем нельзя ни с кем толком пообщаться. Я английский так и не выучила до канады, несмотря на все старания мамы, и даже то что училась в английской школе в израиле особо не помогло.
emilywaters1976 Я английский более-менее знаю в одну строну, хотя всё равно в словарь залезаю, а вот написать что-то на нём мне крайне трудно, а разговорной практики вообще нет.
А я тоже немецкий благополучно забыла! 7 лет в школе (обычной), 2 в институте... Лучше бы я в институте на французский пошла, брали нулевичков... А иврит я когда-то тоже пробовала, книжечка лежит. И идиш лежит, но его не пробовала. *жалуеццо* Какие-то они у меня все недоделанные. Как-то мы с приятелем местным, юным гением, взялись посчитать, кто с большим количеством языком знаком - оказалось, примерно поровну, по дюжине где-то. Только у него - компьютерные.
Депресняко а у меня и нормальных, и компьютерных позабытых - до фигищи Вот посмотрела на тебя с арабским, решила пример брать, сегодня четыре строчки одолела из недельного раздела Торы. Ну ничо, завтра суббота, самое время такими вещами занимацца
strega verde А я заразная! Вот тут на днях Шими подумал вслух, где бы взять нормальное пособие по идишу (точнее, он подумал, чем бы заняться в выходной, я предложила арабский, а тут он вспомнил про собственные корни), а я тут же (ну, не для себя же) полезла на торрентс.ру и откопала ему целых два. %) Сидит, занимается. А компьютерных у меня тоже несколько штук в пассиве - Basic (еще в школе), Java, C++, c, shell scripts (Линукс и ДОС), VB, Javasсript, VBsсript, lisp, html, ... дальше не помню. %)
-
-
12.11.2009 в 02:03Тиру ма мецати - посмотрите што я нашла?
Микледет бИврит - пособие по ивриту?
Ейзе Яфе - как красиво? (клево?)
А шо ты мешуга, ну дык!!!...
-
-
12.11.2009 в 02:12ну да фсё верно
йОфи - это скорее клёво, чем красиво, насколько я еще помню, сама все позабывала
Мешуга, как есть
-
-
12.11.2009 в 02:18читать дальше
-
-
12.11.2009 в 02:24языки - ужасная дрянь в том смысле, что очень быстро забываются
читать дальше
-
-
12.11.2009 в 03:13-
-
12.11.2009 в 03:14-
-
12.11.2009 в 03:15-
-
12.11.2009 в 03:17Эмили уже всё перевела, я правильно поняла? ))
ога))) фсе -я спать, а то завтра опять на утреннее занятие просплю
-
-
12.11.2009 в 03:26-
-
12.11.2009 в 09:49читать дальше
-
-
12.11.2009 в 11:32-
-
12.11.2009 в 11:34-
-
12.11.2009 в 18:29kasmunaut о! как ты обалденно знаешь английскиj! читать дальше
-
-
12.11.2009 в 19:35о! как ты обалденно знаешь английскиj! это ирония?
Обалденно вот Стрега знает, а я - очень так себе!
-
-
12.11.2009 в 19:54Я к чему - язык очень трудно учить в обществе, где на нем нельзя ни с кем толком пообщаться. Я английский так и не выучила до канады, несмотря на все старания мамы, и даже то что училась в английской школе в израиле особо не помогло.
-
-
12.11.2009 в 19:55-
-
14.11.2009 в 04:02А иврит я когда-то тоже пробовала, книжечка лежит. И идиш лежит, но его не пробовала.
*жалуеццо* Какие-то они у меня все недоделанные. Как-то мы с приятелем местным, юным гением, взялись посчитать, кто с большим количеством языком знаком - оказалось, примерно поровну, по дюжине где-то. Только у него - компьютерные.
-
-
14.11.2009 в 04:17а у меня и нормальных, и компьютерных позабытых - до фигищи
-
-
14.11.2009 в 04:21А я заразная!
Вот тут на днях Шими подумал вслух, где бы взять нормальное пособие по идишу (точнее, он подумал, чем бы заняться в выходной, я предложила арабский, а тут он вспомнил про собственные корни), а я тут же (ну, не для себя же) полезла на торрентс.ру и откопала ему целых два. %) Сидит, занимается.
А компьютерных у меня тоже несколько штук в пассиве - Basic (еще в школе), Java, C++, c, shell scripts (Линукс и ДОС), VB, Javasсript, VBsсript, lisp, html, ... дальше не помню. %)
-
-
14.11.2009 в 04:28эт хорошо, давай сей заразу дальше)))
Да-с, С++ и Javasсript, причем на последней я даже кой-чего делать умела
-
-
14.11.2009 в 11:34-
-
14.11.2009 в 11:46А! Во! Паскаль с Фортраном тоже в институте в Москве были.