так)

[strega verde]

стишки, проматывайте)

озноб по спине, и снова зима
и снова пора справлять новоселье
и снова окошками светят дома
и волк укрывается снова под елью.
И будет мороз, и будет метель
все снег обелит и растает обида
и будет февраль, и будет апрель
и горе растает, исчезнув из вида.

Comments

[Emily Waters]

*гладит волка* мне после песни которую  kasmunaut вывесила, волка ЖААААЛКО!!!

but more seriously, yes, I like...the sensation of the seasons passing, and that the winter seems both sorta prickly and cozy at the same time.

*тычет палкой* а што это ты все время говоришь "проматывайте" когда стихи вешаешь? а? а? Что за снейповское поведение? и никуда мы не уйдем между прочим...

[tigrapolosataya]

~strega~
Хорошо!
и будет апрель
и горе растает, исчезнув из вида.
Всегда бы так...

[strega verde]

emilywaters1976



ну мне как-то кажется, что оно уже совсем сомнительного качества



tigrapolosataya

спасибо!

Всегда бы так...

ну да, с одной стороны С другой стороны, если бы было всегда, мы бы так не ждали апреля

[Emily Waters]

ну мне как-то кажется, что оно уже совсем сомнительного качества

~strega~ Ну што, хочешь тогда я тебе его в пух и прах разнесу?

[strega verde]

emilywaters1976
если хочешь

[Emily Waters]

~strega~ а бить не будешь?

[strega verde]

emilywaters1976
буду, но любя
не буду - не буду

[Emily Waters]

для "любя" што-то неподходящая картинка, ага...



First four lines were totally perfect - they just flowed very smoothly for me and created this image of "man-made coziness" in winter - not sure how else to describe it.

И будет мороз, и будет метель
все снег обелит и растает обида - subjectively it feels too early for anything to melt, seeing that we didn't get into february yet. It feels like the poet simply "glitched" while writing. That glitch - from my perspective - actually seems to interfere with the two lines that follow, as the repetition of растает now seems like another glitch, because I'm still mentally arguing with the first растает.
и будет февраль, и будет апрель
и горе растает, исчезнув из вида.

The poem, very unassuming and understated, nonetheless is surprisingly catchy. It sticks in your mind.

The mention of “seasons” , I think, brings to mind the idea of humankind's dependency on nature that even the experience of urbanization wasn't able to stamp out. And you can sort of feel this warm, humble coexistence with nature and whatever it brings about. Yes, it's cold, but you shiver and go on; yes, the wolf is hiding under the spruce, and you're celebrating housewarming, etc.

But you don't only rely on the man-made coziness and the warmth of the glowing windows. You realy on nature itself, even the uncomfortable and shivery parts of it. Consistency and change go hand in hand, it's kind of comforting to anticipate the change, time heals all wounds, cover of snow obscures everything, and eventually the hurts and troubles melt away, along with April snow, because, well, life is like that.



Все, я высказалась. Можешь бить по морде.

[strega verde]

emilywaters1976
можно я тебя лучше пацалую?

и еще раз скажу, какие у тебя замечательные рецензии

and I absolutely agree about the glitch - thing is, I always write very fast, in one go, and never go back to what I've written, it's like, 5-minute trance and there you go But maybe in this case I'll try to think of something, 'cause this line really sucks Oh, and I wanted it be unassuming, kinda er, what's the word, simplistic? And yes, the point was exactly that - life is like that off-topic: living in St.Petersburg just doesn't let you to forget about human's dependency on nature Not that I like that, either

[Emily Waters]

*purrs again*

*Sternly*: Not simplistic. Just simple. Understated.

I LOVE St. Petersburg.

[strega verde]

emilywaters1976

what's there to love?

[Emily Waters]

~strega~ you're MEAN! *shocked*

[strega verde]

emilywaters1976
я ваще ужасная стерва

[tigrapolosataya]

~strega~
Дак беда-то в чём?
В том - ждёшь его, а он - мимо...(((
emilywaters1976
Слуште, у меня к Вам неприличное предложение:
Я тут в репе почесала и подумала, что мне как-то стало мало высказываний типа "Во!" на свои рассказы. И я тоже хочу толковую рецензию. Напишите, а? Все рассказы висят в дневнике - выбирайте любой.))

[strega verde]

tigrapolosataya

ждёшь его, а он - мимо...(((

ловить его, гада!

[tigrapolosataya]

~strega~
Угу, за хвост хватать и держать крепко!
Ибо! человек сам кузнец своего счастия))

[Emily Waters]

tigrapolosataya У вас ориджинал или по какому нибудь фандому? стихи или проза? если писать review - можно по английски?

[tigrapolosataya]

emilywaters1976
У меня есть и ГП и просто рассказы. Проза.
Стихи я люблю, но... зачем писать плохие стихи, когда есть хорошие авторы пишущие замечательные стихи?)
Можно и по-аглицки. Я местами образованная, угу))

[Emily Waters]

tigrapolosataya Пожалуйста, прошу вас, ткните меня мордой в ссылочку на ваши ГП фики - а то я, слепое чучело, в тэгах заблудилась :-)

оффт: a то стихотворение про гейшу - кто автор?

[tigrapolosataya]

emilywaters1976
Я Вам всё у-мылом отошлю, угу?))
А кто автор стихов про гейшу я не знаю. Не помню, так будет точнее. У меня странная память - я запоминаю стихи "на раз", а вот с авторами у меня вечная бяка выходит...((

[Emily Waters]

tigrapolosataya Умылом - прекрасно!