the master of my sea
... первая глава, да)
Название: Пепел Армагеддона (Ashes of Armageddon)
Автор: Emily Waters
Переводчик: strega verde
Бета: kasmunaut
Гамма: vija
Категория: слэш
Жанр: dark, angst, hurt/comfort
Рейтинг: NC-17, отдельные главы – NC-21 (авторский рейтинг)
Пейринг: ГП/СС
Ссылка на оригинал: hp.adultfanfiction.net/story.php?no=600016767
Предупреждения: унижение, рабство, откровенные сцены физического насилия и пыток,
изнасилование
Разрешение на перевод: получено
Размещение: только с согласия автора и переводчика
Саммари: Абсолютная власть, абсолютное бесправие.
Глава 1 (ссылка на пост на АБ)
Уважаемые друзья, если кто-то соберется это читать и не обратил внимания на ворнинги (и даже если обратил) - предупреждаю: вещь очень тяжелая. Кстати, не только и не столько из-за перечисленных в этих самых варнингах вещей, сколько психологически.
Emily, спасибо еще раз, прежде всего - за сам фик и, конечно, за разрешение на перевод, и особенно - за постоянную поддержку!
kasmunaut, огромное спасибо за проявленный героизм в бесконечной борьбе с моей пунктуацией и за терпение вообще!
Название: Пепел Армагеддона (Ashes of Armageddon)
Автор: Emily Waters
Переводчик: strega verde
Бета: kasmunaut
Гамма: vija
Категория: слэш
Жанр: dark, angst, hurt/comfort
Рейтинг: NC-17, отдельные главы – NC-21 (авторский рейтинг)
Пейринг: ГП/СС
Ссылка на оригинал: hp.adultfanfiction.net/story.php?no=600016767
Предупреждения: унижение, рабство, откровенные сцены физического насилия и пыток,
изнасилование
Разрешение на перевод: получено
Размещение: только с согласия автора и переводчика
Саммари: Абсолютная власть, абсолютное бесправие.
Глава 1 (ссылка на пост на АБ)
Уважаемые друзья, если кто-то соберется это читать и не обратил внимания на ворнинги (и даже если обратил) - предупреждаю: вещь очень тяжелая. Кстати, не только и не столько из-за перечисленных в этих самых варнингах вещей, сколько психологически.
Emily, спасибо еще раз, прежде всего - за сам фик и, конечно, за разрешение на перевод, и особенно - за постоянную поддержку!
kasmunaut, огромное спасибо за проявленный героизм в бесконечной борьбе с моей пунктуацией и за терпение вообще!
-
-
09.06.2009 в 23:29-
-
09.06.2009 в 23:32и так, и эдак
-
-
09.06.2009 в 23:34А именно тяжело, а не грустно? И что имеется в виду под "тяжело"? (так хочется прочесть, но так страшно
-
-
09.06.2009 в 23:36-
-
09.06.2009 в 23:38Поздравляю))
-
-
09.06.2009 в 23:40мнэээ... иногда такое косноязычие нападает... нет, это не "грустно". Это мрачно. Фик действительно про то, что делает с людьми абсолютная власть (в политическом смысле, да), и как можно остаться человеком, находясь в полном бесправии.
Насилия в фике много, от пары сцен мне было плоховато, но, скажем, тот же Bittersweet Potion меня сквикает гораздо больше. Но здесь все очень имхисто и индивидуально.
В первой главе, кстати, ужасов нет, как таковых
-
-
09.06.2009 в 23:42Спасибо!
Levian
Ура)
-
-
09.06.2009 в 23:46харт/комфорт? точно?
-
-
09.06.2009 в 23:47-
-
09.06.2009 в 23:5133 в первой книге и чуть больше во второй. Выкладывать планирую часто и регулярно (ТТТ)
а што?
-
-
09.06.2009 в 23:52Чёрт-чёрт-чёрт.
strega verde, одна глава - это просто бесчеловечно мало!
-
-
09.06.2009 в 23:54Я незаконченное старюсь по возможности не начинать.
Но это ХОЧУ!
-
-
09.06.2009 в 23:54очень скоро будет вторая
да, йа садист-маниак
-
-
09.06.2009 в 23:56спокойно! у нас в запасе еще несколько готовых глав, и если со мной ничего не случицца, дозы будут поступать регулярно
-
-
09.06.2009 в 23:58вопрос в точку
в первой книге харт, скажем так, перевешивает комфорт. Но он там есть. То есть это не сплошной дарк, а с просветами. "Величиной с клопа" (С)
-
-
09.06.2009 в 23:59– Нет, – вынужден был согласиться Северус. – Ничего такого он не сделал. Мы говорили об этом – и решили, что риск слишком велик. Волдеморт был слишком силен, и его влияние было слишком велико. Хогвартс кишел его соглядатаями. Мы думали, что лучше будет не оставлять ему доказательств.
Не слишком ли много "слишком" на отрезок текста? То есть последний повтор понятен, а первый - нет.
-
-
10.06.2009 в 00:07упс, мерси!!! пойду, попробую чего-нибудь исправить.
-
-
10.06.2009 в 00:14strega verde Предлагаю "что риск чересчур велик."
-
-
10.06.2009 в 00:15А дальше я пока не читала )))
Но затягивает!!!
-
-
10.06.2009 в 00:15Я уже еще хочу!
-
-
10.06.2009 в 00:22вопрос в точку в первой книге харт, скажем так, перевешивает комфорт. Но он там есть. То есть это не сплошной дарк, а с просветами. "Величиной с клопа" (С)
А в конце? В самом конце как оно?
-
-
10.06.2009 в 00:22Мне было легко и приятно!)
Слишком легко, видимо, - вот пропустила кое-что...
-
-
10.06.2009 в 00:23-
-
10.06.2009 в 00:26ага-ага) меня в свое время просто трясло)
продолжение не замедлит)
Пухоспинка
читать дальше
kasmunaut
ишшо поисправляем
-
-
10.06.2009 в 00:30/пошла читать/
-
-
10.06.2009 в 00:44А там очень слэшно? Я имею в виду, описания секса в любом виде (поцелуи, например) есть? Вы так хвалите, что прочесть хочется. Но слэша я боюсь. Мечты и мысли - ладно, а вот нечто более конкретное мне не приятно.
-
-
10.06.2009 в 00:47-
-
10.06.2009 в 00:52Антон, там не поцелуи, там изнасилование. Во всяком случае, в первой книге никаких поцелуев и мечт в помине нет.
Даже не знаю, можно ли рекомендовать такой фику человеку, который слэш не читает. Вещь очень интересная (ИМХО, ясное дело), в крайнем случае, можно поступить так: там будет одна глава, где рейтинг повышается с NC-17 до NC-21, можно ее пропустить и читать дальше.
-
-
10.06.2009 в 00:54Все-таки стоит читать шапку - в ней куча информации, в том числе - ответы на ваши вопросы
-
-
10.06.2009 в 01:01Так вдруг там изнасилование гетеросексуальное, а мужчина-гей даму спасает?