the master of my sea
по следам Boston Legal решыла посмотреть The Practice, ибо расставаццо оч. тяжко))
Алан прекрасен как заря, весь, от наглого выражения литса до хипстерских очочков)))
Диалог с потенциальным работодателем:
'Hello!'
'What's this embezzling thing?'
'Thank you for asking. It was sort of... half Robin Hood kind of thing. I took from the rich.'
'And who'd you give to?'
'I kept it. That's the half Robin. I've disappointed you.'
'What's this about bringing a hooker to a client's wedding?'
'The invitation said 'significant other'. I assure you she was extremely significant.'
Алан прекрасен как заря, весь, от наглого выражения литса до хипстерских очочков)))
Диалог с потенциальным работодателем:
'Hello!'
'What's this embezzling thing?'
'Thank you for asking. It was sort of... half Robin Hood kind of thing. I took from the rich.'
'And who'd you give to?'
'I kept it. That's the half Robin. I've disappointed you.'
'What's this about bringing a hooker to a client's wedding?'
'The invitation said 'significant other'. I assure you she was extremely significant.'
приквел) Восьмой сезон The Practice того же Дэвида Келли. Очень, очень хорошо)
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4003243
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4040247
какой перевод лучше, низнаю, в оригинале смотрю
прям с первой, и его много))
и он невыносимо прекрасен, нагл, печален и как всегда собирает вокруг себя разнообразных психов)))