the master of my sea
похожая на правду, в блоге у Акунина: австрийский аристократ-гей в 1938 году женицца фиктивным ("белым", марьяж-блан) браком на еврейке-кондитерше и спасает таким образом и её, и себя. Фактиццски, "гейская цыганская бармицва для инвалидов" из Доктора-Кто
Акунинские интерпретации мне обе не понравились, жызнь интереснее))

Кстати, Оден, когда женился на дочке Томаса Манна, чтобы дать ей английское гражданство, пошутил: “What else are buggers for?"