А у меня опять есть планшет!

[strega verde]

Ыыы!!11))  Рыжая Элен,

картиночко свеженькое, не по ГП (наверное, хозяйка планшета повлияла )

@темы: картинки, дыбр

Comments

[Рыжая Элен]

Лапа какая получилася)))))))))))))))))))) кстати, есть вообще какие-то параллельные сцепки - носик, бровка правая опять же...

щас буду ножке делать))) в смысле ступни, заготовочные)))

Кстати, страшно рада видеть, что все работает и никакие куски по дороге не протратились))

[strega verde]

Рыжая Элен,

кстати, есть вообще какие-то параллельные сцепки - носик, бровка правя опять же...

аыыы, да она ваще вся - последствие сневанса

[Рыжая Элен]

strega verde, увы, не катит - она 1964 года рождения, сневансам самим по 4 года было)))

А жалко, да))))

[strega verde]

Рыжая Элен,
абидна)))

[dhoine]

strega verde,
А это кто? нос снейповский ))
А Такки-кун - сын Снейпа и кицуне, по возрасту вполне... Любуюсь на его подростковый нос - ну точно папин

[Рыжая Элен]

dhoine, дык Скалли жеж)))) с вполне канонным носиком)))

[strega verde]

dhoine,

cм.ниже)))

Рыжая Элен,
ну вод, порушила всю конспирацию а вдрук бы народ решил, что плод внебрачной связи кицунэ и человека Снейпа и Лили)))))

[dhoine]

Рыжая Элен,
Ну я, собсно, так и подумала, но на всякий случай спросила ) Носик - каваии ))

strega verde,
кицунэ и человека Снейпа и Лили)))))
Снейп - кицуне, Лили - человек?

[kasmunaut]

ура, ждём рисунков!

а я как раз вчера по радио слышала, что грядёт третий полнометражный фильм по Секретным материалам, хотя предыдущий провалился в американском прокате

[strega verde]

dhoine,

Снейп - кицуне, Лили - человек?

даже низнаю если по масти - то скорее наоборот

kasmunaut,
ждём рисунков!
уже-уже
О, кстате надо бы второй скачать посмотреть))

[Рыжая Элен]

хотя предыдущий провалился в американском прокате

а мне очень понравился - Картер душка, что хотел, то и снял))) И кстати, бюджет фильма отбил дважды, так что "провалился" - не совсем верно)))

[Рыжая Элен]

strega verde, нафиг качать, я тебе диск могу дать)

[strega verde]

Рыжая Элен,
ы, да скачать - оно быстрее

[owlwing]

с ума сойти, как настоящая! нос!!!!!! и волоса висят!!!!

[strega verde]

owlwing,
ыыыы!))))
бгг, мне тут недавно сказали что мол, "волосы у тебя хорошо получаются. И носы, конечно"

[Snapeart]

Подарили или дали поиграцца? Я поначалу даже не знала, как эта штука по-русски называется: на ДА все, понятно, tablet, tablet... Перевод узнала, но саму штуку так в руках и не держала.

[Рыжая Элен]

mybianca, *строго* поиграцца! пока я фимошных куклов осваиваю))

[strega verde]

mybianca,

Я поначалу даже не знала, как эта штука по-русски называется
гы, у мну такой же культурный шок был, когда я осознала, что понятия не имею как эта фигня называецца по-английски

[Snapeart]

strega verde, у меня лучший друг - переводчик-синхронист по образованию, такой весь честолюбивый мч, пошел в банк переводчиком, потом решил еще на большую зарплату претендовать, закончил какой-то спецфинансовый факультет, совместный с иностранцами, где все обучение только по-английски. Отправился на собеседования и засыпался на том, что по-английски прекрасно все знает, а на русский какие-то тонкости не может перевести, т.к. на факультете не переводили, только по-англ. учили. Ну, я никогда не удивляюсь, что по-англ. не знаю что-то, а с рисовальной тематикой частенько не знаю русский перевод, потому что по теме общаюсь на ДА в международном фандоме.

[strega verde]

mybianca,
на терминологии легче всего засыпать)) язык - всё же инструмент в первую очередь, и автоматически затачиваецца только в используемых областях) финансовая терминология - это ваще полный пипец (хотя впрочем как любая другая, ибо присутствуют два аспекта - как правило мало запомнить, что эта фигня значит, но и усвоить ее адекватный перевод. Или наоборот, как в случае с вашим другом)))