Интересное кино)

[strega verde]

Посмотрела «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», в полном восторге. Оно такое многослойное, запутанное лабиринтом, рассыпающееся на книжные листки, то и дело попадающие в кадр. В общем, о том, чем заняты третьестепенные персонажи, когда они не нужны на сцене (пытаются понять, зачем они там нужны). О (не)возможности выбора. О «Гамлете» (о пьесе, не герое). Голова кружится, когда сцена мышеловки почти (слава богу, что только почти) доводится до логического конца: в действие «Убийства Гонзаго» вступает сын отравленного короля и устраивает представление, где речь идет о некоем отравленном короле и его неверной супруге (на этот раз представление кукольное). У меня-зрителя начинает кружиться голова, как если зажечь свечу между двух зеркал и заглянуть в бесконечный коридор отражений… А еще там первый актер в качестве злого фатума, управляющего всем происходящим, отнюдь не только на сцене, но и за ее пределами. Что логично, если учесть, что эту роль Шекспир писал для себя. Вообще ужасно не хватает образования, чтобы насладиться слоистостью в полной мере. Хочется перечитать текст, и не только чтобы попытаться уловить всяческие аллюзии и скрытые цитаты, но еще и потому, что местами он ужасно смешной. А еще там совершенно потрясающие Тим Рот и Гэри Олдмен. Вопщем, всячески рекомендую.

Еще посмотрела «Отелло» с Лоуренсом Фишберном. Морфеус в роли Отелло, надо сказать, - это таки менее страшно, чем агент Смит в роли Элронда. Но вот Кеннет Брана, играющий плюшевого Яго – это конец всему. Я думала, что хуже чем «Гамлет», где Брана, замазанный гримом а-ля Рикман в седьмом фильме, говорит тоненьким голосом, уже ничего быть не может, но ошиблась. Еще страшно покоцан текст, видимо, чтобы побольше влезло сцен без слов, зато с унылой музыкой. Одна из сцен – постельная, правда рейтинг низковат. Но достаточен, чтобы было понятно, что постановщик не согласен с профессором Блумом относительно того, что Дездемона умерла девственницей))) И вообще, считает постановщик, умерла так умерла, поэтому финальные реплики Дездемоны в фильме отсутствуют. Зато в сцене убиения она долго и картинно мацает Фишберна за нос, а потом на прощание нежно гладит по лысой голове.

Пока смотрела «Отелло», все время вспоминала «Красоту по-английски», где его всё время цитируют и представляют. Как там Билли Крадап говорил «what shall I do to win my lord again”, ыыы, прям мурашки по коже. Вопщем, Дездемона из него была куда как лучше, чем из Ирен Жакоб, которую душит Фишберн))


По-моему, мне пора вводить новый тэг, за Вильяма нашего Шекспира)))

@темы: кино, за Вильяма нашего Шекспира

Comments

[tes3m]

постановщик не согласен с профессором Блумом относительно того, что Дездемона умерла девственницей

И я не согласна с профессором Блумом. Кстати, вспомнилось, как его бывшая студентка публично обвинила его в том, что он хватал ее за коленки.

[strega verde]

tes3m
я тоже не согласна, но фильм от этого лучше не становиццо, увы)) попробовала посмотреть телепостановку с Энтони Хопкинсом, но там Дездемона, которая годицца ему в мамы))) Найти что ли фильму с Оливье и Мэгги Смит?

[vija]

strega verde, здорово, что посмотрела 8) Кино и правда гениальная фантасмагория.
Ну и каков вердикт - похожа я на Р. и Г. вместе взятых? )))

[strega verde]

vija

я ж напесала))) ещё как похожа)

[vija]

strega verde, перечла, не увидела, поверила на слово )))

Вообще ужасно не хватает образования, чтобы насладиться слоистостью в полной мере. Хочется перечитать текст, и не только чтобы попытаться уловить всяческие аллюзии и скрытые цитаты, но еще и потому, что местами он ужасно смешной.

Точно )

[strega verde]

vija

www.diary.ru/~strega-verde/p165713974.htm#56225...

ых, книшко бы в оригинале и с комментариями...)))

[tes3m]

А еще есть фильм Орсона Уэллса. Но я не видела. Не нашла.

[strega verde]

tes3m
ага, я в Вики видела) даже не знаю, хотелось бы мне или нет - "Гражданина Кейна" я ниасилила)

[tes3m]

А старая наша экранизация? Я в детстве смотрела. Мне там все не понравилось, кроме Яго в исполнении Андрея Попова. Он очень обаятельный.

[strega verde]

tes3m
О, обаятельный Яго - это весчь))) Я когда четаю, то в роли Яго представляю Костю Райкина)))

[tes3m]

И еще: я тогда уже читала об английских постановках, в которых Яго подсознательно влюблен в Отелло, и мне показалось, что и тот наш Яго так играл, будто воплощал эту трактовку. Странно, но такое впечатление.

[strega verde]

tes3m

ну в этом плане мне как раз нравится трактовка Блума:

What is the motive for Iago’s vengeance against Othello? The best way to explain what otherwise would seem like motiveless malignancy (as Samuel Taylor Coleridge called it) is what John Milton has his Satan proclaim in Paradise Lost: that he suffers from a sense of injured merit. And indeed, just as Satan has been passed over in Paradise Lost for Christ and rebels against God on that basis, so Iago has been passed over for promotion in favor of Cassio, and something in him is as deeply rebellious and affronted by this as Satan, who in a sense can be called his disciple.

[vija]

strega verde, упс, я не туды смотрела %)

Да, книжку бы или сценарий хотя бы )

[strega verde]

vija

я уже решила, что на крайняк сойдет файл с английскими субтитрами)) но лучше бы книшку, конечно) мне почему-то кажецца, что был перевод Стоппарда, выполненный Бродским, однако)

[Snapeart]

«Розенкранц и Гильденстерн мертвы» - замечательный фильм, да, а книжку я не читала, но видала где-то, переводную.

[strega verde]

mybianca

ых. хачу оригинал, уж больно диалоги хороши)))