Очень милые! Что-то я не раз это обсуждала, но окончательно так и не поняла, насколько все же рифмованные стихи сейчас пишутся и воспринимаются в англоязычном пространстве...
mybianca пасибо) да я особо за современной поэзией не слежу)) лет 50-60 назад вполне нормально вроде бы воспринималось)) Моя любимая Дороти Паркер писала рифмованное) C другой стороны тот же Йетс вовсю песал верлибром)) мне кажецца, английский легко поддаёццо ритмизации, но это очень дилетантское соображение))
-
-
01.04.2011 в 02:30Что-то я не раз это обсуждала, но окончательно так и не поняла, насколько все же рифмованные стихи сейчас пишутся и воспринимаются в англоязычном пространстве...
-
-
01.04.2011 в 12:16пасибо)
да я особо за современной поэзией не слежу)) лет 50-60 назад вполне нормально вроде бы воспринималось)) Моя любимая Дороти Паркер писала рифмованное) C другой стороны тот же Йетс вовсю песал верлибром)) мне кажецца, английский легко поддаёццо ритмизации, но это очень дилетантское соображение))