Ура

[strega verde]

Чудо что такое, спасибо  Винту за рекомендацию:

Хроники профессора Риддла

великолепнейший джен, нечитец сняло как рукой. Море позитива, от фика не оторваться и при этом дико хочется растянуть удовольствие - давно такого не было, когда читаешь длинный джен и с сожалением поглядываешь на полосу прокрутки - мало осталось, уже меньше половины... Ура, да и всё тут)

@темы: rec list

Comments

[zhermen]

strega verde Ох, да! Последний раз я столько восторга только от "Школы в Кармартене" испытывала.

[strega verde]

zhermen

[~Lili_Lalique~]

Ой пассибо)))Грамотная наводка это наше все))) Получила огромное удовольствие))

[weis07]

Да, отличный фик. Я после него прочла все у Пайсано.
Мне как-то одновременно попались "Хроники" и фики Tali на Сказках - и для меня снова наступил сезон русского фанфикшена))

[strega verde]

Тапки_Белые
всегда пожалуйста) сама обрадовалась))

weis07

для меня снова наступил сезон русского фанфикшена))
надеюсь, для меня тоже наступит
фики Tali на Сказках
пошла искать)

[Главный эконом]

strega verde,
какое удивительное совпадение! Не знаю, откуда Винту черпала информацию, но в политэкономсообществе не далее как вчера ivanna343 выложила пост со ссылкой на этот фик. Педагогика - наше все! А сегодня его уже пиарит полдайров! Повторюсь, вполне вероятно, что это совпадение, но оно не может не радовать.

[strega verde]

Главный эконом
я не очень поняла, о чем вы, но коли вы рады - то и хорошо

[Главный эконом]

strega verde,
всегда приятно, когда на следующий день после того, как в сообществе отрекламируют фик, его начинает читать половина дайров. Даже если это случайное совпадение - приятно все равно.

[винту]

Главный эконом, совпадение-совпадение))) Лента, где он мне попался, даже не была фандомной))) Что, разумеется, не отменяет прелести фика)

[gvsmirnov]

О, да, прочитал на одном дыхании! Мне, как математику, было втройне приятнее!)) Местами такие приколы из области проскакивали, что я аж вслух смеялся

[strega verde]

[CrazyPensil]
то есть все эти рассуждения про математику - не просто набор слов? охренеть)))

[gvsmirnov]

strega verde конечно, не набор слов! ты что, тоже не учила арифмантику!? Лорд будетрасстроен :P

Пользуясь случаем, как бы ты перевела "Becoming a martyr is the most glorious death" или "We won't kill Potter, as he woulg go down as a martyr, and Dumbledore was enough" ?

[strega verde]

[CrazyPensil]
да у меня и с арифметикой проблемы)) лорд будет убит))

Becoming a martyr is the most glorious death - што-то вроде "Умереть мучеником - очень почетно" или как-то)

We won't kill Potter, as he woulg go down as a martyr, and Dumbledore was enough
мы не будем убивать Поттера и делать из него великомученика, одного Дамблдора было достаточно

што это ты такое читаешь?))

[gvsmirnov]

strega verde

Как-то не очень, там же, по идее, смысл в том, что смерть мартиры (гы) приводит к тому, что сторона, к которой эта мартира принадлежала, озверевает и беспощадно карает убийц. Я что-то где-то когда-то слышал по этому поводу, и там фигурировало слово "знамя".. Но я не помню

Это, вообще, много где было, но в очередной раз я на это наткнулся (и долго не мог придумать перевод (да так и не придумал)) в As Yet United

[strega verde]

[CrazyPensil]
звиняй, но из твоих отрывков такой смысл не прорисовываецца совсем) мне это напомнило чо-то из Джеймса Бонда

[Главный эконом]

винту,
да, совпадения в жизни порой случаются совершенно удивительные! Жизнь хороша именно своей непредсказуемостью.

[gvsmirnov]

strega verde Ну да, согласен) это в контексте было. Вот точная цитата:

"What about Potter? Are you contemplating a move against him?" It did not sound as if Yaxley was eager to hear an affirmative answer to his query.
"Not necessarily Yaxley, I would like to keep him contained for a time. I have heard stories and innuendo that he did not come through the war without emotional and psychological problems, and I would like to see what we can do to exacerbate them if we can. I do not want him dead, we do not need another martyr on their side. In retrospect killing Dumbledore was the one of the worst things that could have happened for our side."

"There was no point to it yet, he would become a martyr like Dumbledore. Also, we weren't sure that he could even be killed by magic."

Явно же видно, что для убийц делать кого-то мартирой крайне невыгодно

[strega verde]

[CrazyPensil]
ну да, ага. мну кажецца, это в смысле - не будем им делать лишнее паблисити)