вопрос к СПН-щикам

скажите пожалуйста, добрые люди, как называется эта тачка, на которой Сэм и Дин ездиют? Выглядит она довольно круто. Тойсть дорогая, фарсовая? Или так, типо "форд народный, чорный"? Ну не понимаю я в тачках ни рожна

да, я ленивое жывотное

@музыка: Son House

@темы: вопрос имею

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ай нид хелп!

Господамы, дорогие и уважаемые,
не знает ли кто хорошего преподавателя японского в С.-петербурге? Буду оченно признательная!

запись создана: 29.10.2009 в 23:21

---

Interstate-90

Для  emilywaters1976, снарри, prompt "kneeling"
Я знаю, это совсем не то, что ты хотела. Я сволочь.

*********

Гарри многое повидал в жизни, но это зрелище стоило нескольких мгновений бездумного созерцания: Северус Снейп на коленях, с откляченной тощей задницей, обтянутой голубыми джинсами, ковыряется во внутренностях мотоцикла, криво припаркованного на обочине раскаленной Интерстейт-90.

– Надеюсь, заросли попались с преобладанием ядовитого плюща, – раздался сдавленный, но все такой же язвительный голос. Голову Снейп так и не повернул.

– Надеюсь, мой мотоцикл уцелел, пока я отливал в кустах. И ядовитый плющ здесь не растет, – не удержался Гарри.

– Это был полет воображения, Поттер. Иногда сложно сдержать порывы, идущие от души.

– Ясно, ясно. Так что там с мотоциклом?

– Где вы взяли это чудо техники?

– Купил у одного блюзмена в Чикаго. Сонни сказал, он почти новый.

– А этот блюзмен на нем вообще ездил, или в гараже держал, чтобы девчонок на нем трахать?

– Боже правый, профессор, какое у вас грязное воображение!

– Зато у вас, Поттер, девственно чистые мозги! На этом драндулете никто не ездил последние лет пятнадцать. И больше ездить тоже никто не будет.

– То есть как?

– То есть или вы ведете ваш «Триумф» в поводу, как Дон Кихот – Росинанта, или прячете его в ближайших кустах, коли они не представляют опасности, и двигаете дальше пешком.

– А починить...

– Поверьте мне, дешевле будет купить новый.

– А у вас-то откуда такие познания в технике?

– Два года службы в таксомоторном парке города Нью-Йорк. Достаточная рекомендация?

Гарри вытаращился на разогнувшегося, наконец, Снейпа: тощий, закатанные рукава обнажают жилистые бледные руки, длинные немытые патлы собраны в хвост, общий вид, как всегда, склочный.

– И как это вы справлялись с нью-йоркскими пассажирами?

– Вы, Поттер, просто не знаете, что такое нервный таксист в воображении среднего американца.

– А?

– Вы бы хоть в кино иногда ходили, что ли... Надо же как-то интегрироваться в стране проживания... Впрочем, самообразование — не ваша стезя... А вообще, попробуйте как-нибудь. Де Ниро – хороший актер. Ну да Мерлин с ним, с культурным фоном. Драндулет ваш мертв окончательно и бесповоротно, не смею долее задерживать.

– То есть?

– То есть «идите, куда шли». В данном случае – ехали.

– А вы что? Помнится, мы с вами ехали в одну сторону.

– Так что, теперь вы хотите идти со мной вместе?

– А что такого?

– Действительно. Вам компания еще не приелась?

– Да нет, вдвоем веселее. И, помнится, мы были на «ты».

– Это было давно и далеко отсюда.

– Ну что ж, путь у нас неблизкий, и времени – хоть отбавляй.

Над шоссе колебалось легкое марево, небо было выцветшего голубого цвета старых джинсов, и времени было и вправду не меньше, чем места – без конца.

@темы: мои не-переводы, American series

---

Дыбр

склочно жалуеццо

ну вот, я, собрав всю свою железобетонную волю в слабый трясущийся кулачок, встала с дивана, привела в порядок "приемное помещение", оделась, распечатала кучу каких-то бумажек, придумала новую игру специально для этого идио... хорошего человека, и нате вам пожалста: СМС "Ой у меня машина сломалась..." Убицца веником. Будни частного преподавателя, мать их етти. пойду обратно на диван. Ах да, я ж еще целый час комнату проветривала, чтобы убить все предполагаемые бактерии... Холодно теперь, как в аду Включила печку. Какой-то perpetuum mobile...

@темы: дыбр

---

вот у кого какие кинки...

а я люблю точные психологические наблюдения:

Nothing had ever frightened him so much as hope

Tira Nog, Until Proven

@темы: njulf!, дыбр

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Кросспост

26.10.2009 в 20:49

Пишет  Турмалин:

Люди - звери.

26.10.2009 в 20:14

Пишет  imma:

ребята, ВОТ ЭТО СРОЧНО НУЖНО В ТОП!!!
я несколько раз писала о Лизе http://o-liska.livejournal.com/ и о том, что она и ее команда делает для бабушек и дедушек в десятках домах престарелых... я еще раз повторяю, что знаю Лизу и многих ее ребят лично, и могу дать любую из рук на отсечение, что если она пишет, значит так оно и есть.

пожалуйста, помогите вывести в ТОП-Яндекса

ситуация в Яммском Доме престарелых не просто близка к критической, она уже перешла границы человеческого понимания:

В течение почти двух лет мы пытались исправить ситуацию самостоятельно, но у нас ничего не получилось. В Ямме все хуже и хуже. На нашем попечении около 30 домов престарелых и больниц в Нижегородской, Новгородской, Брянской, Псковской, Тульской, Тверской областях, но нигде нет такой ужасающей смертности, как в доме престарелых в Ямме

http://o-liska.livejournal.com/26814.html

помогите спасти стариков, без помощи и общественной огласки многие из них не доживут до Нового Года.


в записи жуткие фотографии, не смотрите, если вы не готовы. просто помогите перепостом

---

Об очень приятном :) Несколько ссылок

Фик [J]emilywaters1976[/J] "Управление гневом" в моем переводе занял первое место в читательском голосовании на АБ, в разделе "юмор", а  Marika нарисовала совершенно необыкновенную Лолу по моему одноименному фику. Я вполне щаслив

@темы: njulf!, хобби у меня такое

---

Спасибо огромное kasmunaut

за чудесный день подробные впечатления если и будут, то позже, фото будут позже с разрешения действующих лиц - щас очень спать хоцца)
Очень была рада лично познакомиться/хотя бы повидаться живьем с  Пухоспинка,  rlreader,  current obsession,  Jenny,  TerryBolger,  Marisa Delore, и снова увидаться с  Ikarushka,  meg aka moula,  -mummi- и  Ассиди. прошу прощения, если кого забыла - оч. спать хочется. Спасибо  rlreader за гостеприимство Вообще все было замечательно,  -mummi-,  Ассиди до скорой встречи)

@темы: дыбр

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

дыбр девачковый :)))

да-да

а я таки купила красные сапоги!

---

О тюрьме и смысле жизни :)

Если жизнь вообще имеет смысл, то имеет смысл и страдание. Страдание является частью жизни, точно так же, как судьба и смерть. Страдание и смерть придают бытию цельность.

Для большинства заключенных главным был вопрос: переживу я лагерь или нет? Если нет, то все страдания не имеют смысла. Меня же неотступно преследовало другое: имеет ли смысл само это страдание, эта смерть, постоянно витающая над нами? Ибо если нет, то нет и смысла вообще выживать в лагере. Если весь смысл жизни в том, сохранит ее человек или нет, если он всецело зависит от милости случая - такая жизнь, в сущности, и не стоит того, чтобы жить.

В. Франкл "Сказать жизни "Да" (психолог в концлагере)"

But while there were times when I rejoiced in the idea that my sufferings were to be endless, I could not bear them to be without meaning. Now I find hidden away in my nature something that tells me that nothing in the whole world is meaningless, and suffering least of all.

O. Wilde De Profundis

@темы: открываю Америку

---

так)

стишки, проматывайте)

озноб по спине, и снова зима
и снова пора справлять новоселье
и снова окошками светят дома
и волк укрывается снова под елью.
И будет мороз, и будет метель
все снег обелит и растает обида
и будет февраль, и будет апрель
и горе растает, исчезнув из вида.

---

Минута беспардонной саморекламы

На Астрономической Башне началось голосование по фесту "За кадром", на который я выкладывала свой мини-снэванс-перевод, "Несущественное" - маленький, но очень любимый мною текст

@темы: хобби у меня такое

---

Все тот же сон :)

Оказывается, советская психология была необыкновенно похожа на средневековую европейскую

Материальное богатство необходимо, поскольку без него люди не могут существовать и помогать друг другу, но значение его второстепенно... Экономические мотивы поведения подозрительны. Люди опасаются силы этих вожделений и не настолько низки, чтобы их одобрять... В средневековой теории нет места такой экономической деятельности, которая не связана с моральной целью... И потому на каждом шагу существуют ограничения, запреты, предупреждения не позволять экономическим интересам вмешиваться в серьезные дела. Человеку дозволено стремиться к такому богатству, которое необходимо для жизни на уровне, подобащем его положению. Но стремление к большему - это уже не предприимчивость, а жадность, которая есть смертный грех.

(Tawney, Religion and the Rise of Capitalism, цит. по: Э. Фромм, "Бегство от свободы")

Што бы это значило?

@темы: открываю Америку

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Дилан и Бродский

под морем - what the subject says.


Моя любимая "осенняя" песня Дилана всегда будет мне напоминать стихотворение Бродского, написанное им на свой день рождения, 24 мая 1980 года. Да, у них у обоих день рождения - 24 мая

То же неторопливое перечисление событий жизни, то же обстоятельное подведение итогов. И такое же благородство, заставляющее даже глядя в могилу испытывать и выражать благодарность за прожитое.

Бродский:

Я входил вместо дикого зверя в клетку,
выжигал свой срок и кликуху гвоздем в бараке,
жил у моря, играл в рулетку,
обедал черт знает с кем во фраке.
С высоты ледника я озирал полмира,
трижды тонул, дважды бывал распорот.
Бросил страну, что меня вскормила.
Из забывших меня можно составить город.
Я слонялся в степях, помнящих вопли гунна,
надевал на себя что сызнова входит в моду,
сеял рожь, покрывал черной толью гумна
и не пил только сухую воду.
Я впустил в свои сны вороненый зрачок конвоя,
жрал хлеб изгнанья, не оставляя корок.
Позволял своим связкам все звуки, помимо воя;
перешел на шепот. Теперь мне сорок.
Что сказать мне о жизни? Что оказалась длинной.
Только с горем я чувствую солидарность.
Но пока мне рот не забили глиной,
из него раздаваться будет лишь благодарность.

Дилан:



Every step of the way we walk the line
Your days are numbered, so are mine
Time is pilin' up, we struggle and we scrape
We're all boxed in, nowhere to escape

City's just a jungle, more games to play
Trapped in the heart of it, trying to get away
I was raised in the country, I been workin' in the town
I been in trouble ever since I set my suitcase down

Got nothing for you, I had nothing before
Don't even have anything for myself anymore
Sky full of fire, pain pourin' down
Nothing you can sell me, I'll see you around

All my powers of expression and thoughts so sublime
Could never do you justice in reason or rhyme
Only one thing I did wrong
Stayed in Mississippi a day too long

Well, the devil's in the alley, mule's in the stall
Say anything you wanna, I have heard it all
I was thinkin' about the things that Rosie said
I was dreaming I was sleeping in Rosie's bed

Walking through the leaves, falling from the trees
Feeling like a stranger nobody sees
So many things that we never will undo
I know you're sorry, I'm sorry too

Some people will offer you their hand and some won't
Last night I knew you, tonight I don't
I need somethin' strong to distract my mind
I'm gonna look at you 'til my eyes go blind

Well I got here following the southern star
I crossed that river just to be where you are
Only one thing I did wrong
Stayed in Mississippi a day too long

Well my ship's been split to splinters and it's sinking fast
I'm drownin' in the poison, got no future, got no past
But my heart is not weary, it's light and it's free
I've got nothin' but affection for all those who've sailed with me

Everybody movin' if they ain't already there
Everybody got to move somewhere
Stick with me baby, stick with me anyhow
Things should start to get interesting right about now

My clothes are wet, tight on my skin
Not as tight as the corner that I painted myself in
I know that fortune is waitin' to be kind
So give me your hand and say you'll be mine

Well, the emptiness is endless, cold as the clay
You can always come back, but you can't come back all the way
Only one thing I did wrong
Stayed in Mississippi a day too long

@темы: Боб Дилан, музыка

---

Боян, да :)

пусть всё прогрессивное и образованное человечество меня осудит, но мимо этого бояна я пройти не смогу

особенно порадовало в свете предстоящей поездки на СК



ценники и вывески

попёрто у  owlwing

@темы: njulf!

---

Ыыыы))))

Мой вечер только что стал значительно лучше

Обожателям Блэка лучше не смотреть, наверное

а вот это смотреть всем)))

@темы: посмотреть, что у других, njulf!