Лозунг эскаписта :)

30.08.2009 в 10:53

Пишет  Mary Jones:

Сказка, да, я знаю. Но реальная жизнь есть в реальности, зачем мне дубликат?..

Полностью присоединяюсь, да

@темы: njulf!, дыбр

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Боб жжот

мой совсем другой фэндом

Дилану удалось написать гениальный альбом, при этом повторив себя двадцатилетнего, только на этот раз ему не нужно было притворяться старым и бывалым блюзменом - он такой и есть. Хотя, конечно, в Together Through Life он скорее не блюзмен, а эль мариачи. Эль Мариачи из придорожной забегаловки или из кабаре с голыми девками. Песни есть простые, как мычание, есть нежные, как будто он поет колыбельную, только не ребенку, а любимой женщине, есть жутковато-циничные. Вот в последних он своей манерой особенно напоминает себя молодого - все эти интонации и смешки "в кадре"...


Forgetful heart
Like a walking shadow in my brain
All night long
I lay awake and listen to the sound of pain
The door has closed forevermore
If indeed there ever was a door

+++++++++++

There's a moment when all old things
Become new again
But that moment might have come and gone
All I have and all I know
Is this dream of you
Which keeps me living on

++++++++++

Some of you women you really know your stuff
Some of you women you really know your stuff
But your clothes are all torn and your language is a little too rough

(...)

I'm motherless, fatherless, almost friendless too
I'm motherless, fatherless, almost friendless too
It's Friday morning on Franklin Avenue

++++++++++

Well now what's the use in dreamin'
You got better things to do
Dreams never did work for me anyway
Even when they did come true

+++++++++++

Big politician telling lies
Restaurant kitchen, all full of flies
Don't make a bit of difference, don't see why it should
But it's all right, 'cause it's all good
It's all good
It's all good

Wives are leavin' their husbands, they beginning to roam
They leave the party and they never get home
I wouldn't change it, even if I could
You know what they say man, it's all good,
It's all good
All good

Brick by brick, they tear you down
A teacup of water is enough to drown
You ought to know, if they could they would
Whatever going down, it's all good
All good
Say it's all good

(...)

Cold blooded killer, stalking the town
Cop cars blinking, something bad going down
Buildings are crumbling in the neighborhood
But there's nothing to worry about, 'cause it's all good
It's all good
They say it's all good

I'll pluck off your beard and blow it in your face
This time tomorrow I'll be rolling in your place
I wouldn't change a thing even if I could
You know what they say, they say it's all good
It's all good

@музыка: Together Through Life

@темы: Боб Дилан, njulf!

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

OMFG!)))

Аж настроение поднялось

Хогнет отдыхает, однозначно. And I quote:

Imagine if all the Harry Potter characters had been 19th century East European Jews and Hogwarts had been a Lithuanian-style yeshivah.

Honestly? I just can't. Severe lack of imagination, that
Завтра буду читать

@настроение: спать, немедленно спать

@темы: njulf!, дыбр

---

Ай! Ай!

Что мне подарили!!!
моралите со словом на букву Ч
Читерабоб,

---

драбблик :)

Снейп пишет прощальное письмо Блэку

Предупреждения: злой Снейп, предполагаемый мат, эпистолярный жанр
Автор: Isis
Оригинал: community.livejournal.com/hp100/59093.html

Последнее прости

Сирус хренов Блэк,

если ты читаешь это письмо, я мертв. Валяй, радуйся, отвратный, подлый сукин сын. Кому-то наконец удалось закончить твои школьные начинания. Твою мать. Твою мать, твоего отца, и того эльфа, который держал свечку, ты, безмозглый, мерзкий, блохастый недоделок. И кстати: ты был прав, я трахал Лили. И Джеймса. В кои веки твои песьи инстинкты тебя не обманули, жалкий кобелина. Желаю тебе прожить долгую, несчастливую жизнь и сдохнуть, подавившись куриной костью.

Северус

@настроение: курить хочется

@темы: мои переводы

---

-mummi-, с днем рождения!

Всего самого-самого!
Надеюсь в скором времени найти что-нибудь более существенное и текстуальное в качестве подарка,

а пока - Сева с волком

А еще надеюсь на скорую встречу!

@темы: в подарок

---

Дыбр, да :)

Всё, бросаю курить.

@темы: дыбр

---

kaiman, с днем рождения! :)

The gypsy woman told my mother
Before I was born
I got a boy child's comin'
He's gonna be a son of a gun...

---

Читерабоб, с днем рождения!

Всего-всего!

Под морем - маааленький подарок

Мир Гарри Поттера: руководство по выживанию в чрезвычайных ситуациях (выдержки)

Что делать, если на вас напал дементор

1. Дементоры питаются положительными эмоциями. Соответственно, постарайтесь лишить нападающего аппетита, временно впав в депрессию. Рекомендуемые депрессивные мысли: о смерти, войнах, голоде, болезнях, бедности, глобальном потеплении, а также о том, что на вас напал дементор.
2. Если дементор все-таки продолжает атаковать вас, используйте заклинание Патронус. Не стоит испытывать стеснения, если ваш Патронус выглядит глупо (например, Патронус-улитка или Патронус-упаковка рыбных палочек). Дементоры лишены чувства юмора и не будут смеяться над вами.
3. Если вы не в состоянии воспользоваться Патронусом, подделайте его с помощью серебристого надувного шарика, большого количества фольги, промышленной лампы накаливания и всего остального, что попадется под руку.
4. В случае, если вышеописанные способы не достигли цели и дементор уже склоняется над вами, чтобы осуществить Поцелуй, потреплите его по щеке со следующими словами: «Детка, ночь была что надо, но давай не будем торопиться». Воспользовавшись временным замешательством/шоком дементора, скройтесь.

*

Что делать, если вас атакует Волдеморт
1. Когда он направит на вас проклятие — пригнитесь. Таким образом проклятие попадет в Пожирателя Смерти, стоящего у вас за спиной. Если вам удастся продолжать в таком духе достаточно долго, все Пожиратели, стоящие в круге, погибнут, что даст вам возможность скрыться без особых усилий.
2. Также рекомендуется обзавестись палочкой-близнецом вольдемортовской. При ее наличии воспользуйтесь заклинанием Приори Инкантатем в качестве хитроумного способа спастись.
3. Если представится хоть малейшая возможность — будьте Гарри Поттером.
4. Зовите Волдеморта Томом. Это раздражает его до крайности, а значит прибавит вашему образу несгибаемости.
5. Еще лучше — поднять ставки и называть его «Боб».


Название в оригинале: The Worst-Case Scenario Handbook: Harry Potter. A Guide to Surviving the Worst in the Harry Potter Universe, With No Illustrations
Автор: Carrie Morris
Ссылка на оригинал: www.bebo.com/BlogView.jsp?MemberId=128276452&Bl...
Разрешение: попрошу, наверное

@темы: в подарок, мои переводы

---

Кросспост

18.08.2009 в 22:10

Пишет  Эмиель Регис:

В КРОССПОСТ!
Источник: rukhakasia.livejournal.com/

К нам обратились родственники пострадавших при аварии на СШ ГЭС. Они просят спасти своих близких.

На затопленном машинном зале СШ ГЭС слышны стуки людей. Они находятся в так называемых «воздушных карманах» - пустотах, куда не проникла вода. Люди находятся на глубине 4 метра Точная отметка – 321 метр. Водолазы, работающие в затопленном машинном зале не могут добраться до умирающих людей. В затопленном зале ничего не видно из-за технического масла и обломков. Откачать воду из помещения нереально. Нижний затвор, отсекающий нижний бъеф завален обломками и открыть его невозможно. И качать воду из машзала в Енисей, в буквальном смысле качать воду из реки туда-сюда. Если не принять меры, люди погибнут!!!

Есть один способ спасти людей (его на условиях анонимности предложили специалисты СШ ГЭС). Закрыть водосброс СШ ГЭС и полностью открыть затворы на Майнской ГЭС (поблизости). Уровень воды в машинном зале понизится на спасительные 4 метра – вода сама покинет помещение.

И только в этом случае людей можно будет спасти.

Обращение ко всем френдам и не френдам. Сторонникам и оппонентам – ПЕРЕПОСТИТЕ у себя этот текст. Нужно максимальное освещение этой ситуации в Сети и по возможности вывести в ТОПы. У близких тех, кто погибает в машбюро не удастся достучаться до высоких начальников в Хакасии. Они заинтересованы в сокрытии этой информации. Руководство ГЭС не заинтересовано в лишних расходах и никто кроме нас с Вами не сможет попытаться им помочь. Крайне необходимо, чтобы информация была прочитана не только в РусГидро, но в Кремле и правительстве.

Некоторые СМИ уже пришли к нам на помощь (Би-би-си), но этого не достаточно. Давайте сделаем все ради спасения людей. Умоляем.

Журналисты

Эрик Чернышев

Григорий Назаренко

Михаил Афанасьев

---

бессонница, да :)

стишки, проматывайте

come on over, come on closer
don't be scared by the sight
you have seen it, you have been here
every day and every night
nothing's changed,
and nothing matters
nothing's wrong when nothing's right

@настроение: спать, немедленно спать

@темы: стехи

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ой что мне подарили!

Что мне подарили!!! У меня просто нет слов, до чего оно хорошо!!!
Читерабоб я тебя люблю!!!

Название: Closing Time
Автор: Читерабоб
Бета: нет
Жанр: songfic
Размер: мини, увы
Категория: слэш
Пейринг: снарри
Рейтинг: PG-13

@темы: njulf!, rec list

---

Дыбр и цитатко :)

Пришлось-таки съездить в оффис, заодно потратила энную сумму на книжки, ага. В том числе Fantastic Beasts and Where to Find Them. Это прелесть

POGREBIN
M.O.M. classification: XXX
The Pogrebin is a Russian demon, barely a foot tall, with a hairy body but a smooth, oversized grey head. When crouching, the Pogrebin resembles a shiny, round rock. Pogrebins are attracted to humans and enjoy tailing them, staying in their shadow and crouching quickly should the shadow's owner turn around. If a Pogrebin is allowed to tail a human for many hours, a sense of great futility will overcome its prey, who will eventually fall into a state of lethargy and despair. When the victim stops walking and sinks to their knees to weep at the pointlessness of it all, the Pogrebin will leap upon them and attempt to devour them. However, it is easy to repulse the Pogrebin with simple hexes or Stupefying Charms. Kicking has also been found effective.

Как хотите, но это просто гениально!

@темы: дыбр

---

А я вот тоже в кино сходила :)

Чем хороши ругательные рецензии - ожидания после них настолько заниженные, что увиденное кажется вполне приличным Короче, фильм показался вполне приемлемым, чудные Слагхорн и Драко, вполне себе неплохой Рон, не хуже чем всегда Гарри и Гермиона, местами отличный Снейп (сцена с Unbreakable Vow, блин, забыла как они это там обозвали), чудесная Луна. Теперь о том, чего не смогли смягчить даже заниженные ожидания, списком:

- идиотское начало с террористической атакой и официаткой, которая вертит попой (зачем она там, непонятно - не только попа, но и вся официантка?);
- колосящиеся поля на рождество, ну да ладно, это мелочи, может у них там действительно климат намного мягче;
- никакая сцена в пещере, но впрочем, не представляю, как такой патологический ужас можно было вместить в формат относительно детского фильма;
- непонятная сцена на башне с заторможенным Гарри и подозрительно быстро оклемавшимся Дамблдором, который по виду никак не похож на человека, измученного нарзаном только что в муках испившего чашу яда;
- Снейп - жертва перевода и особенностей русской фонетики - которого в результате всю дорогу обзывают professor Snack... Когнитивный, блин, диссонанс;
- Снейп же, из которого сделали Штирлица - "характер нордический, стойкий". "Ты меня как-то обозвал, Поттер, но я не расслышал..." "Принц-Полукровка - это я. Да. Ну, пойду я, пожалуй, а ты полежи тут, что ли..."
- финал со словами "Рон не против"...

А так - Exceeds Expectations, да

@темы: дыбр

---

rlreader, с днем рождения!)

Forever Young
by Bob Dylan

May God bless and keep you always
May your wishes all come true
May you always do for others
And let others do for you
May you build a ladder to the stars
And climb on every rung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.

May you grow up to be righteous
May you grow up to be true
May you always know the truth
And see the lights surrounding you
May you always be courageous
Stand upright and be strong
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.

May your hands always be busy
May your feet always be swift
May you have a strong foundation
When the winds of changes shift
May your heart always be joyful
And may your song always be sung
May you stay forever young
Forever young, forever young
May you stay forever young.

---

А вот и саморекламко)

Мой перевод на Фикатоне:
hp-fiction.borda.ru/?1-8-0-00000072-000-0-0-124...
Название: Счастливый Принц
Название в оригинале: The (Happy) Half-Blood Prince
Автор: Amanuensis
Ссылка на оригинал: www.amanuensis1.com/thehappyhalfbloodprince.htm...
Переводчик: strega verde
Бета: mummi
Жанр: Drama/Angst, Hurt/Comfort
Размер: миди
Категория: джен
Пейринг (персонажи): ГП, СС
Рейтинг: G
Для mrs. Snape, по заявке: Авторский фик или перевод. слешный фик. снарри. не юмор. ХЭ обязательно и ооочень желателен накал страстей и бурность примирения/воссоединения/схождения. ну, в общем, какая-нить бурность
Примечание 1: ГП-версия почти одноименной сказки О. Уайльда
Примечание 2: Переводчик молит его простить: фик не слешный, а дженовый. Зато, мне кажется, остальные параметры соблюдены :)

Огромное спасибо моей бете Mummi!
Все опечатки - мои, потому что я слепое чучело, которое правит до самого последнего момента, а потом еще немного

Да, Amanuensis пишет джен. Иногда

@темы: хобби у меня такое

---

...и ещё! (фикатон дженовый получается)))

Великолепный джен о страхах. Я сейчас читаю И. Ялома, очередную его блестящую книгу по экзистенциальной психотерапии, так вот, этот фик можно было бы добавить к нему в качестве дополнительного материала для изучения

hp-fiction.borda.ru/?1-8-0-00000059-000-0-0

@темы: rec list