Эмили, радость моя

[strega verde]

с днем рождения!!! Здоровья, удачи, вдохновения. Пусть всё будет

Под морем - маленький подарок) в связи с весенним обострением (у меня ) подарок получился не очень весёлый

Автор: strega verde
Беты: vija, dhoine, Пухоспинка
Жанр: снейподжен
Размер: совсем маленькое мини
Написано в подарок  emilywaters1976

Вороника

Вороника


— Когда я смогу уйти?

— Когда зацветет вороника.

Он понял, что его обманули. Вороника не растет в Шотландии. Но тут же синие глаза блеснули за стеклами очков:

— Нет, Северус. Растет. Если она волшебная. Просто нужно время, чтобы ее отыскать.

— А потом?

— Потом? Потом ждать, — ответил старик, как будто бы прождать всю жизнь — самое обычное дело. Хотя... Может, ожидание — это и есть дело его, Снейпа, жизни.

И он ждал. Кустики вороники нашлись очень быстро — осенью, через год после того, как не стало Лили. Деревья в Запретном лесу уже начинали облетать, сквозь разноцветные потрепанные листья и черные ветки просвечивало высокое небо, мокрый мох сверкал дождевыми каплями. Вороника оказалась похожей на мох — зеленые игольчатые веточки, разбросанные по кочкам. На них — черные ягоды. Не ядовитые, нет. Просто без вкуса, без запаха. Никакие. Как ожидание.

И он ждал. Он ходил на поляну каждый день — волшебная вороника могла зацвести когда угодно. Даже в декабре. Потом он стал приходить реже — через день, через два. Зима была холодная, мох на поляне замерз, покрылся инеем, а под новый год — тонким слоем снега. Сквозь снег пробивались по-прежнему зеленые веточки с черными ягодами. Звери волшебного леса так и не соблазнились пресным угощением.

Потом наступила весна, снег сошел, только кое-где под деревьями оставались серые осевшие пятна. Поляна с вороникой забелела первоцветами. Но вороника не цвела. Не зацвела она и тем летом — жарким, праздничным, первым летом свободы в магическом мире. Все вокруг праздновали эту свободу. А он по-прежнему ходил на поляну.

Осенью на тоненьких веточках появились ягоды. На волшебной воронике плоды вызревают без цветения.

Все такие же — без вкуса, без запаха. Пустые. Но он все еще надеялся. Однако время шло, а он по-прежнему был прикован к этому месту — похоже, навсегда. Вороника не цвела, его долг не был погашен.

Надежда вернулась, смешанная со страхом. Вот она, возможность заплатить по всем счетам, порвать все узы... Прошло еще шесть зим. Уже в начале апреля стало совсем тепло, сирень цвела тяжелыми гроздьями, и он привычным путем направился в лес, на поляну. Она была усыпана маленькими розоватыми звездочками. Пахло... свежестью, весенним ветром, свободой. Значит, ему оставалось совсем недолго — вороника цветет меньше месяца.

@темы: мои не-переводы, в подарок

Comments

[Emily Waters]

[strega verde]

emilywaters1976
ой, ну вот, как всегда Не плачь, рыба моя!

[Веточка_Сирени]

о Боже, какая трогательная история

[owlwing]

грустный подарок. но замечательный! и про свободу...
strega verde,
emilywaters1976,

[strega verde]

Веточка_Сирени

owlwing
пасибо

[vija]

strega verde, зарисовка на самом деле - волшебная

emilywaters1976, ещё раз с ДР!

[Яэль]

strega verde

Какой же грустный и красивый мини!
Замечательная история
emilywaters1976
С Днем Рождения!

[~SaXarok~]

emilywaters1976 Еще раз с Днем Рождения
strega verde Какая грустная история, но с такой надеждой на свободу! Спасибо

[Emily Waters]

strega verde /проревевшись/ спасибо тебе, кысо моё... какая невыразимо груснтая, но шикарная весч. Как севу жалко.

[helenn-bol]

так проникновенно написано вот только мне не хочется ему такой свободы

[strega verde]

vija
Яэль
Mary1712
Спасибо!

emilywaters1976

поправляйся скорее, рыба моя! и еще раз - всего тебе самого-самого


helenn-bol
так уж получилось

[Энса]

strega verde, очень красиво!!! Мне кажется, что всё будет хорошо, не знаю, почему. Какой-то тут сюрприз кроется, это точно.

emilywaters1976, с Днём рождения!!!

Помню воронику на Заяцком острове - это один из Соловецких островов. Правда - совершенно безвкусная. Но её много.

Вспомнилась песня БГ "Северный Цвет", где упоминается это растение:

Вороника на крыльце;
В доме спит зверь, в доме ждет ангел;
В доме далеко до утра.
Вороника на крыльце, она по ту сторону стекла
И я бы открыл ей,
Если бы я знал, где здесь дверь...

Список кораблей
Никто не прочтет до конца; кому это нужно -
Увидеть там свои имена...
Мы шли туда, где стена, туда, где должна быть стена,
Но там только утро
И тени твоего лица.

Оторвись от земли, Северный Цвет;
Ты знаешь, как должно быть в конце;
Отпои меня нежностью
Своей подвенечной земли,
Я не вижу причин, чтобы быть осторожным -
В доме зверь, вороника на крыльце.

Если Ты хочешь, то земля станет мертвой;
Если Ты хочешь - камни воспоют Тебе славу;
Если Ты хочешь - сними
Эту накипь с моего сердца.

Оторвись от земли, Северный Цвет;
Ты знаешь, как должно быть в конце;
Отпои меня нежностью
Своей подвенечной земли,
Я не вижу причин, чтобы быть осторожным -
В доме зверь, вороника на крыльце.

Ключ к северу лежит там, где никто не ищет
Ключ к северу ждет между биениями сердца
Я знаю, отчего ты не можешь заснуть ночью
Мы с тобой одной крови.
Мы с тобой одной крови.

[strega verde]

Энса
Спасибо
А я воронику из этой песни БГ и взяла)) А лес - из Саймона и Гарфанкеля, Hazy Shade of Winter))

[Emily Waters]

owlwing Энса Яэль vija Mary1712 спасибо )))

strega verde

смотри!!!

[strega verde]

emilywaters1976
ЫЫЫЫЫ!!!
такое оно весеннее, чудо что!
Спасибо, рыба моя!!!

[Emily Waters]

strega verde