отвлеклась на езык)

[strega verde]

У любимого политического ютьюбера (американского) прямой эфир, звонит народ отовсюду, включая Шотландию.
Дэвид (ютьюбер), обсудив политику, переходит на легкие темы: а кстате, как вы в Глазго называете газировку типа спрайта?
Чувак из Глазго, с жутким прекрасным шотландским акцентом: Oh, you mean fezzy drinks?
Дэвид:, сморщив мозг: Do you actually say "fizzy" or "fuzzy"?
Чувак: Yeah, fezzy. We call 'em ginger. Because you know, there's this drink Irn Bru, and it tastes like orange, and we call it ginger, you see?
Дэвид: смерть мозга

@темы: Sprachfimmel

Comments

[Nova Satori]

а что за блоггер?)

[strega verde]

Nova Satori,

www.youtube.com/c/thedavidpakmanshow

[Nova Satori]

strega verde, спасибо! я как раз в поисках, кого бы слушать)

[strega verde]

Nova Satori,
не за что)) он классный (ну если нравяццо умеренные либерасты и прочие леваки), и у него красивый американский английский)

[Nadis]

strega verde, большое спасибо за ссылку, надо бы тоже послушать.

[винту]

Вот ничем не хуже "соды" или "pop" и как там еще ее американцы называют, смерть мозга, блин)))

[strega verde]

Nadis,
не за что) он няшко))

винту,
я думаю его больше поразил факт что апельсин в лимонаде называют имбирём)

[винту]

strega verde, тоже рыжий! Меня и не смутило даже, хотя и правда имбирь же)))

[strega verde]

винту,
тоже рыжий!
омг, мы с Дэвидом тупые))) у меня как-то дальше вкуса ассоциации не пошли

[Nadis]

strega verde, да, я уже заценила)) язык и правда красивый

[strega verde]

Nadis,

[ivanna343]

Помню, моя подруга всерьез меня уверяла, что "этот таксист не говорит по-английски". Дело было в Эдинбурге, а шофер был, вы угадали, из Глазго.

[strega verde]

ivanna343,

ужас какой)))) вчерашний звонящий сказал что мол да, шотландский тоже бывает разный, к примеру в Глазго говорят know а где-то ещё - ken )