Шерлок

[strega verde]

офигительно прекрасное, вот прямо идеальное кино. Гэтисс молодец. Игра с каноном, игра с фаноном, игра со зрителем, взламывание четвертой, пятой и остальных стен))) Камбербетч хорош необыкновенно, мне оч. нравиццо, как меняеццо его Шерлок) Вообще, как всегда, когда что-то оч. нравится, слов нет))) вопщем, жду след. серии как подарка теперь, хотя даже низнаю, как можно будет остаццо на таком же уровне
может, потом что-нить более связное и содержательное напешу, а пока пара цитат на память)))

братья Холмс, ыыыы

'I think I'll surprise John. He'll be delighted.'
'You think so?'
'Mm, pop into Baker Street, who knows, jump out of a cake.'
'Baker Street? He isn't there any more.'
'Why would he be? It's been two years.'
'He's got on with his life.'
'What life? I've been away.'

ыыы)

'Well, anybody who wears a hat as stupid as this isn't in the habit of hanging around other people, is he?'
'Not at all. Maybe he just doesn't mind being different. He doesn't necessarily have to be isolated.'
'Exactly.'
'I'm sorry?
'He's different, so what, why would he mind? You're quite right. Why would anyone mind?'
'I am not lonely, Sherlock.'
'How would you know?'

@темы: кино

Comments

[Сара Хагерзак]

strega verde, а я вчера срубилась. Сегодня хочу скачать и посмотреть обязательно.

[vivalabeat]

Я тут пролистала ленту, пришла в ужас и подумываю свалить из интернета, пока оно не поутихнет. Либо люди не хотят думать, либо их так сильно задело, как Марк показал их, фанатов. Так это не проблема Гэтисса, по-моему. У меня, конечно, преимущество: я видела серию на предпоказе 2,5 недели назад и сразу же после послушала, что о ней говорят непосредственные участники, поэтому, если у меня оставались какие-то вопросы, на них ответили ещё тогда. Короче, я всё к тому, что рада, что не только мы с подругой остались довольны. Я уж начала бояться, что дело в нашем с ней хорошем отношении к Марку.

[tes3m]

Да, хорошая была серия.)))

[strega verde]

Сара Хагерзак,
ыыы, я вчера тожи срубилась в час, зато проснулась в три и пошла торрент качать
будешь качать - дождись хорошего перевода, потому што диалоги там ну оч. хороши)

vivalabeat,
гы, я сначала напесала восторженное псто, а потом пошла в ФЛ, штоп разделить чужие восторги, а там это...
не хочеццо верить, что у людей настоко отсутствует чувство юмора, что они не могут хоть чуть-чуть посмеяццо над собой) мб, дело в переводе - не представляю, чего там наш Первый канал наворотил(
низнаю, я вот с Гэтиссом не знакома, но серия мне всё равно очень понравилась)) on a more serious note - там, имхо, совершенно чудесные subtle changes в характере Шерлока. Загробная жизнь явно пошла ему на пользу)) это вам не Элементари с назиданиями в лоб)))

tes3m,
ой, ну вот я тожи присоединюсь к vivalabeat - ужасно рада, что не одной мне понравилось)

[tes3m]

strega verde,

мб, дело в переводе - не представляю, чего там наш Первый канал наворотил

Да вот я с семьей посмотрела сперва на первом (а утром уже по-английски). И все равно было мило, даже в таком переводе и с чужими голосами.

[Sever_Snape]

мне тож серия понравилась, столько самоиронии и столько хорошего юмора, слава богу, не слились в пафос, хотя могли бы, Гэтисс просто нереально хорош, а в паре с Кмбртчем вообще был прекрасен, и оба они были прекрасны)))

[vivalabeat]

Кстати, видать, бубняж действительно многое испортил. Подруга пишет: "Кстати, я могу сравнить. Это правда, в дубляже у актеров такие интонации, будто они глумятся. В моменты вроде ситуации вокруг бомбы в поезде, где в оригинале реальное напряжение. И так во многом."

[Temniy Less]

фух, хоть у тебя отдышусь! у меня в ленте одни помои Буду смотреть вечером, жду с нетерпением!

[strega verde]

tes3m,
ну значит тогда просто ЧЮ у всех оч. разное *ваш Кэп О.*

Sever_Snape,
вод кстате да, я после драматизьму последних серий уже и не очень смотреть-то хотела, а тут пришёл Гэтисс и фсех спас))

vivalabeat,
я ващще нипонимаю, как можно дублировать Кмбрбча((
у него самое красивое - голос))

Temniy Less,
да, это видимо случай радикально несовпадающих фломастеров))) расскажы потом, как тебе)

[Temniy Less]

радикально несовпадающих фломастеров

вкус дело личное, мне не нравится, когда этой серией меряют чей-то ум, стиль и любовь к ШХ.
Посмотрела. Мне понравилось, Геттис в своем репертуаре) Шерлок напомнил Питера Пена, который прилетел поиграть, а все, кроме него, выросли. Майкрофт прекрасен и устрашающ щелкает славянские языки как орехи, Джон хорош, Мери милая, единственная Мери, которая мне нравится, реакция Лестрейда бесподобная, все остальные пусечки) А как прошлись по шерлокофандому!

[strega verde]

Temniy Less,
когда этой серией меряют чей-то ум, стиль и любовь к ШХ.
seriously? божи, как фсё запущено

дыа, Мэри замечательная))) а шерлокофандом - ыыыы))) фпрочем, мне кажеццо, это даже не шерлокофандом, а любой себе сферический фандом))) Майкрофт жжот, да))) и вообще они фсе совершенно прекрасны)))

[Temniy Less]

strega verde, я вот еще подумала. язвительные комментарии Джона, которые слышатся Шерлоку, это ведь не только сейчас появилось, он наверное все два года так с ним "общался")

[tes3m]

Temniy Less,

Шерлок напомнил Питера Пена, который прилетел поиграть, а все, кроме него, выросли.

Хорошо сказано.)))

[klavir]

Либо люди не хотят думать, либо их так сильно задело, как Марк показал их, фанатов. Так это не проблема Гэтисса, по-моему.

vivalabeat, согласна! Гэттис показал фанатов Шерлока из фильма. А фанаты "Шерлока" из реала приняли это на свой счет. Несомненно, Гэттис имел ввиду и это, но ребят? Надо же иметь ЧЮ )))

Мне с френдлентой слава богу повезло. Только один отрицательных отзыв, остальные сугубо положительные и восторженные, включая отзыв человека, которые 1-й раз смотрел сериал и далеко не фанат Бенедикта и Фримена.

[Ludwig14]

Я не фанат, но мне обидно, что слили детектив. Сижу, жду всю серию, а вместо детектива - мыльная опера 0_о

[strega verde]

Temniy Less,
мну кажеццо, у него триггерная ситуация случалась: Лондон, расследования, рядом верный помощник Джон, упс, а вот и не Джон)))

Ludwig14,
лол, я-то детективы ради детектива никогда не смотрю, такшто у мну приоритеты в этом смысле сдвинуты)))

[Ludwig14]

strega verde, меня два года уговаривали приобщиться, потому что "классный детектив, даже лучше канона"... И где он? *возмущён*

[strega verde]

Ludwig14,
ну... честно говоря, мне это кено нравиццо (как я уже говорила) не детективной линией, а атмосферой, тем, как прописаны персонажи, и диалогами) Ещё имхо: после финала второго сезона, где Мориарти убил себя апстену назло врагам, ждать серьёзного детектива было бы... нунизнаю))) но это, безусловно, моё личное мнение)))

[Ludwig14]

strega verde, у меня после всех серий было некоторое недоумение, но это ж просто финал-апофеоз!

[strega verde]

Ludwig14,

[tes3m]

Ludwig14, Да, ради детектива это нет смысла смотреть. Но сами создатели честно признавались, что они снимают не ради детектива, что и у АКД они не считают детектив чем-то главным, т.к. главное там дружба героев.)))

[Ludwig14]

tes3m, ну так и писали бы в жанре "мелодрама" и не вводили зрителя в заблуждение!