ыыы?)

[strega verde]

Не хотела влезать в ФМ про "я и ....", но у всех так интересно получаецца, што ну вдрук кому-нибудь захочецца меня о чем-нибудь спросить
Ыыы?)

Стрега и лепка, Fenrira Grey
гы, к списку основательно забытых языков можно теперь добавить список основательно заброшенных хобби. Когда лепила - лепила наощупь, лол) В смысле - безграмнотно, не следуя никаким правилам и инструкциям, короче, как бог на душу положит. А еще для меня детали всегда были важнее целого) Да, а ещё когда леплю я амбидекстр))) Тойсть обеими руками одинаково плохо))))

Стрега и музыка [Creeping Death]
Дорогой человек-чишуйка, спасибо тебе за этот вопрос) Иногда не слушаю ничего месяцами, иногда жить не могу без непрерывного, как в плохом фильме ужасов, саундтрека)) За саундтрек, кстати, могу полюбить сериал. Люблю блюз, фолк и всякое другое американское старьё. Классику рока люблю. Раньше думала, что не люблю женский вокал, но это прошло)) Когда выпью, люблю петь хором под гитару. А ещё очень люблю классическую музыку живьём. В смысле классики я чудовищно необразованна, но это не мешает мне получать от неё удовольствие)) Уже запланировала следующий поход в Филармонию, давно не плакала под Седьмую Бетховена

Стрега и фандомные переводы sassynails
Завязала я с ними, кажеццо, окончательно, так же как и писаниной. Фандомы есть, но переводить по ним неохота - в Докторофандоме, у меня есть подозрение, все и так знают английский не хуже, а то и получше меня, другие фандомы... дажи низнаю, читать - читаю, слэш в основном, но как-то на перевод не вдохновляет, потому что "эту историю я уже слышал, путник". И не один раз Периодически хочецца к какому-нибудь кену сделать и перевести сабы (почему-то кины к котором хочетца перевести сабы, не снабжены этими сабами по-английски). Один фильмец лежит, англосабы на три четверти сделаны, может, доковыряю когда-нибудь) А потом мне кажется, что я совершенно разучилась писать по-русски: фактиццски ничего по-русски не четаю и дажи кина не смотрю. Тут внизапно посетила идея кроссоверного недофанфика, и я тут же поняла, что чего-то напесать смогу разве что по-английски) Мне даже ключевые цитаты из канона лень на русский переводить))

Стрега и фандомные переводчики sassynails
Пришла к выводу, что они не лучше и не хуже, чем реаловые. Увы. Потому что я таки уважаю профессионализм, а этого добра сейчас во многих сферах не сыщешь(

Стрега и мужчины logastr
Так сложилось, что последние несколько лет это вопрос чисто теоретический Фпрочем, как и "Стрега и женчины" Теоретически я не против. На практике меня и так устраивает

Стрега и Капальди logastr
Он один из тех мужчин, которых возраст только красит. Мне кажется, что его теперешний возраст - самый красивый) Ему одинаково удаются и комедийные, и трагические роли. Когда он поёт, он похож на Боба Дилана. Он с детства фанател по Доктору Кто и в отличие от Мэтта Смита наверняка знает, где ударение в слове Метабилис))) Вопщем, я каждый день смотрю на счётчик в шапке дневника))))

Стрега и очки Рина Дзене
Ношу со второго, кажется, курса университета, первую пару купила в ларьке в метро, без проверки зрения, без нифига, методом тыка) Теперь пока что могу позволить себе линзы на заказ и дорогие оправы, но с оправами беда, потому что у меня оч. большое расстояние между глазами и оч. широкая переносица, подобрать что-либо очень сложно. Приходится покупать мужские, как и многое другое)) Ящетаю, очки меня украшают

Стрега и Питер -mummi-
"Он любил и ненавидел Кольцо, как любил и ненавидел себя" (с) Ну тойсть глубина чувств конешно не та, скорее все происходит на уровне признания определённых достоинств в хорошие моменты и бессильного отвращения - в плохие)))

Стрега и Крым -mummi-
Ну... там лучше, чем в Питере) Но это не дом и им никогда, наверное, не будет. К сожалению, наверное.

Стрега и Ремус Люпин
... и Сириус Блэк Emily Waters
помню, что когда книжки читала, главная эмоция относительно обоих была - разочарование. Разочарование ребёнка во взрослых, неоднократное) Не знаю, то ли так автором задумывалось, то ли у меня transference случилсо))

Стрега и слэш Emily Waters
Ф принцыпе я бы лучше четала джен или гет, но их почему-то во всех фандомах пишут мало и некачественно) А ещё я порно люблю, тут пожалуй скорее слэш чем гет, хотя тоже зависит от того, как написано)

запись создана: 20.10.2013 в 23:35

@темы: дурь

Comments

[[Creeping Death]]

и... музыка

[sassynails]

... и фандомные переводы
... и фандомные переводчики

[[Creeping Death]]

Дорогой человек-чишуйка, спасибо тебе за этот вопрос)

человек-чишуйка догадывался о чем-то))) о любви, наверное

[logastr]

Стрега и мужчины

[strega verde]

[Creeping Death],


logastr,
ответила

[logastr]

strega verde, я, грешным делом, думала что тут будет про... а, щас!

Стрега и Капальди

[Рина Дзене]

а ещё когда леплю я амбидекстр))) Тойсть обеими руками одинаково плохо))))

Занудство

Амбидекстр - таки когда обеими руками одинаково хорошо. Когда обеими руками одинаково плохо - это амбисинистр. ))) (Сама очень долго слово учила, ага.)

Стрега и очки.

[-mummi-]

Стрега и Питер
Стрега и Крым

[strega verde]

logastr,
ыыы, прости, что разочаровала

Рина Дзене,
бгыг, надо же - как по-русски, "обе руки левые"

-mummi-,

[Emily Waters]

... и Ремус Люпин
... и Сириус Блэк
... и слэш

: )

[strega verde]

Emily Waters,