Про ФБ)))

[strega verde]

Бандитский Эльсинор прекрасен

****** ******

нахуй блять Нецензурной лексики реально даже больше чем в The Thick Of It, такшто осторожнее Но оно дико смешное

@темы: rec list, за Вильяма нашего Шекспира

Comments

Мы так и знали, что найдутся люди, которые оценят

[strega verde]

Лоухи,

Это не я переводила, если что )))) Я так виртуозно не умею

[vivalabeat]

strega verde, Отлично!

Лоухи, Передайте тем, кто переводил, что это лучшее изложение Гамлета, что я встречала. Чётко и по делу. Да, я люблю старину Уилла, особенно его трагедии.

[Снарк]

я что-то не заценила
ну, мат... и что?

[strega verde]

Лоухи,
переводчику мои респекты, ибо это тот случай, когда перевод краше оригинала)))

vivalabeat,

дыа, изложение прекрасное)))

Снарк,
jedem das seine

vivalabeat, strega verde, спасибо, я передам

[zhermen]

*********

"ебать мой хуй, а также жребий злой" - очень порадовало

[strega verde]

zhermen,
да, оно блин прекрасно)))