Всякое докторное)

[strega verde]

1) только я к Пятому привыкла, как он тут же и закончился, бубубу
2) подумываю, не начать ли мне смотреть Одиннадцатого как все нормальные люди
3) четаю вторую книшку Криса Буше про Четвёртого Доктора. Нравиццо всё, но особенно, похоже, когда Доктор начинает рассуждать на экзистенциальные темы

Вод например эпизод, когда Доктор вылезает из Тардиса хрен знает где, тут же теряет Лилу, теряецца сам, немедленно оказываеццо в толпе свежевылупившихся не то клонов, не то роботов, и начинает с ними общаццо))

- Люди! Люди! - попробовал он ещё раз. - Эй? Кто-нибудь знает, как отсюда выбраться? Может, хоть малейшее представление, куда идти? Кто-нибудь?
На этот раз никто не указывал пальцем. Большинство оторвалось от своих дел, повернулось к нему и застыло в почтительном ожидании.
- Ясно, - сказал Доктор и широко улыбнулся. - Вы ждёте, чтобы я вам сказал, куда идти. Но тут у нас крошечная загвоздка. Я знаю не больше вашего. Я понятия не имею, откуда вы пришли и куда вам идти дальше, и для чего.
Он пожал плечами и принялся шарить в кармане пальто.
- Вот они, основополагающие вопросы: что, где, когда, как и почему, - продолжил он. - И ни единой зацепки, где искать ответ. Верно?
Доктор вытащил из кармана помятый пакет.
- Кто-нибудь хочет мармеладку? - спросил он, доставая одну для себя. Никто не пошевелился. Доктор спрятал пакет в карман.
- Вы не знаете, от чего отказываетесь, - сказал он. - Они необыкновенно хороши. По моему мнению, доступность мармеладок является одним из признаков развитой цивилизации.
Он задумчиво прожевал конфету.
- Если мы хотим отсюда выбраться, - произнес он, - нам нужно воображение и нестандартный ход мысли. Я знаю! - он щёлкнул пальцами и солнечно улыбнулся. - Попробуем дверь!

оригинал

‘People! People?’ he called again. ‘Hullo? Do any of you know how to get out of here? Is there the remotest possibility that any of you know where you are supposed to go?’ There was no pointing this time. In fact most of them stopped what they were doing and turned to him and stood waiting patiently and respectfully. ‘I see,’ he said and smiled cheerfully around at them. ‘You expect me to tell you where you’re supposed to go. There is a tiny problem with that. I have no more idea than you seem to have. I have no idea where you’ve come from, or where you’re going, or why.’ He shrugged and groped about in the pocket of his long coat. ‘The basic questions are: what, where, when, how, why?’ he said. ‘And we don’t have the glimmer of an inkling about any of them, do we?’ He pulled a battered paper bag from his pocket. ‘Anyone for a jelly baby?’ he asked, taking one himself and offering the bag. No one moved to take one. He put the bag away. ‘You don’t know what you’re missing,’ he said. ‘They’re extremely good. In my view the availability of jelly babies is one of the indicators of a mature civilisation.’ He chewed thoughtfully ‘To get out of this, he said, ‘we need a leap of imagination and originality. I know.’ He snapped his fingers and beamed. ‘We’ll try the doors.’

(с) Chris Boucher, Corpse Marker, это сиквел к The Robots of Death ыыы блин докторовские называния жгут)))

@темы: Четвёртый Доктор, книги, какой такой доктор?

Comments

[ZarKir]

Как интересно! А оно только на английском?

[strega verde]

ZarKir,
ыыы!))
даже низнаю, я четаю на английском
есть сайт с переводами докторо-книжек, где-то я даже на него сцылко давала, могу поискать) хотя опять-таки низнаю, там больше (ну на первой странице) по нью-скулу переводов, но можед надо покопаццо)
тебе вообще как разные доктора-кто?

[ZarKir]

strega verde, если там английский не сильно мудреный, то я, думаю, и так прочту. А я до этого вообще ничего про этого доктора не читала, и даже и не знаю кто он и что. Но мне вот этот кусочек понравился

[strega verde]

ZarKir,
да, английский там несложный совсем, мне кажеццо)
Четвёртый - самый лучший из докторов, имхо)) Ну и Крис Буше - один из лучших докторных сценаристов))

[ZarKir]

strega verde, ладно, тогда я по этим вешкам вполне найду все что надо) Спасибо!

[strega verde]

ZarKir,
не за што!))
щас подумала, што если ты Четвёртого не смотрела, то лучше с другой книшки Буше начать, Last Man Running, там тожи дофига философических размышлений вслух и юмора, а преимущество её в том, што она сюжетно не связана с сериалом, в отличие от Corpse Marker'a

[ZarKir]

strega verde, да я и первого не смотрела Вообще никакого))) Поняла, надо начать с

Last Man Running

[strega verde]

ZarKir,
ыыыы)))))) до первого только хардкорные маньяки вроде меня добираюцца

[ZarKir]

strega verde, ооооо, то есть надо от бОльшего к меньшему двигаться?

[Not Ginger]

Какая прекрасная цитата

[strega verde]

ZarKir,
на мой вкус, идеальный маршрут - это от Девятого к Десятому, потом Четвёртый, потом Третий и Второй

Not Ginger,
его ваще фсё время хочецца цитировать, что фильмы, что книжки))

[ZarKir]

strega verde, о как... хорошо, буду ориентироваться на этот маршрут. Большое спасибо за рекомендации

[strega verde]

ZarKir,
ыыы)))) не за што))))