Пра немецкий)

[strega verde]

идиотически-филологическое

1) Нашла страничко с объяснением для дебилов, как поставить немецкую раскладку) ыыы))) Das Leben ist schön!

2) Нифига не понимаю, как в упражнении на подстановку в предложении Sie __________ sich viele Geschenke понять будет там wünscht или wünschen.


3) Пересматривала крестиков, оч. обрадовалась, расслышав и поняв фразу Meine Eltern kommen aus Düsseldorf и слегка удивилась, расслышав што оказываеццо по-немецки фамилия Эрика - Лензер 0_____о О сколько нам открытий чудных

@темы: дурь, дыбр, крестики, Hab keine Angst!, Sprachfimmel

Comments

[Alex_Wenke]

2 - если так спрашивают, то речь наверняка идет о третьем лице, поэтому можно смело ставить "wünscht" :-)

[strega verde]

Alex.de,
а почему это не может быть третье лицо множественного числа?

[Alex_Wenke]

strega verde,
Не знаю Я объяснить не могу, животом чувствую как немцы думают

Мне кажется, что зависит от уровня теста А ошибки в нем показывают?

[strega verde]

Alex.de,
ошибки показывают) и да, там ед.ч.) но хоцца ведь понять, почему)))

[Alex_Wenke]

strega verde,
Скорее всего, если будет множественное число, его поставят так, чтобы можно было опознать. Потому что это может быть и вежливая форма, ее еще сложнее опознать.

[Alex_Wenke]

strega verde,
Скорее всего, если будет множественное число, его поставят так, чтобы можно было опознать. Потому что это может быть и вежливая форма, ее еще сложнее опознать.

[strega verde]

Alex.de,
ну вежливая форма в таком предложении немного странно выглядит))
сложно фсё

[Alex_Wenke]

strega verde,
Не, все просто. Если так написано, то это третье лицо единственное число А если будет предложение посложнее, то это или множественное число или вежливая форма

Пысы: блин, столько комментариев отправилось ((

[strega verde]

Alex.de,
гм, странная у них логика)))
да чо-то дайри опят тормозят зверски, у меня уже вчера траблы начались)

[Alex_Wenke]

strega verde,
Это немецкая логика

[strega verde]

Alex.de,
*ужаснулась*