Мой перевод на Фикатоне:
hp-fiction.borda.ru/?1-8-0-00000072-000-0-0-124...
Название: Счастливый Принц
Название в оригинале: The (Happy) Half-Blood Prince
Автор: Amanuensis
Ссылка на оригинал: www.amanuensis1.com/thehappyhalfbloodprince.htm...
Переводчик: strega verde
Бета: mummi
Жанр: Drama/Angst, Hurt/Comfort
Размер: миди
Категория: джен
Пейринг (персонажи): ГП, СС
Рейтинг: G
Для mrs. Snape, по заявке: Авторский фик или перевод. слешный фик. снарри. не юмор. ХЭ обязательно и ооочень желателен накал страстей и бурность примирения/воссоединения/схождения. ну, в общем, какая-нить бурность
Примечание 1: ГП-версия почти одноименной сказки О. Уайльда
Примечание 2: Переводчик молит его простить: фик не слешный, а дженовый. Зато, мне кажется, остальные параметры соблюдены :)
Огромное спасибо моей бете Mummi!
Все опечатки - мои, потому что я слепое чучело, которое правит до самого последнего момента, а потом еще немного
Да, Amanuensis пишет джен. Иногда