перечитывала фраевскую Making History, совершенно прелестная вещь
дополнительным бонусом наткнулась на референс про Бакулу и Квантовый скачок
I mean this might be a disaster. It might start all over again. I might wake up in the middle of an Iraqi punishment cell or in a Siberian gulag. Jesus, I might be destined to do this for the rest of my life, like the Flying Dutchman or Scott Bakula in Quantum Leap. Without even a dubious advantage of Dean Stockwell.