обожаю когда идиоматика совпадает, ни с того ни с сего))
take for a ride - прокатить, в прямом и переносном смысле, ыыы)