1) Джейн Остин вполне себе нормально читаецца, когда привыкнешь, что мысль, которую обычно выражают двумя-тремя словами, она оформляет с помощью восемнадцати

2) Хотела с зарплаты заказать новые дорогие очки. В результате заказала две пары дешевых, и страшных как моя жызнь И ведь даже не похвастаццо, что теперь у меня будут очки как у Бадди Холли, потому что все равно никто не знает, хто это

3) на улице потеплело, а в квартире похолодало. WTF?

4) из трех человек, которых я переводила, один захотел со мной занимаццо, другой вознамерился прислать ко мне свою дочь, а третий увеличил количество занятий до трех в неделю. От доп. студента удалось отмахаццо, дочь, слава богу, планируецца со след. года, а вот три раза в неделю никуда не денешь) но маркетинговый ход был удачный

5) если считать по местоимениям, то в немецком всего на один падеж больше, чем в английском но они плохо запоминаюцца

6) купила крем Clinique repairwear lift, прости господи. Старость - не только не радость, но ещё и очень дорогое удовольствие