тыц
Переводы - это искусство. Видимо, как любое искусство, это еще и мучительный труд. Как любая деятельность, связанная с языками, выбивает из головы всё, кроме себя (ну у меня так во всяком случае). Проблемы перевода - они как Темные Искусства: are many, varied, ever-changing, and eternal.
Качество
тыц
Качество. Да. Это мой... нет, не кинк)) Это мой пункт. Одна из незыблемых ценностей. Ответственность. Рабочая этика. Всякая прочая фигня
Ебанутые белки делают мир лучше
тыц
Может ли кто-нибудь сделать этот мир лучше?)) Я таки щитаю, што да, ибо
Снейп
тыц
Снейп - это наше всё! Прочитанные мною фики без Снейпа можно посчитать на пальцах одной руки. Мне нравится Снейп почти любой, кроме сугубо отрицательного. Благодаря этому товарищу мне, кажется, удалось закрыть парочку гештальтов. Надеюсь, ему тоже полегчало Да, чуть не забыла: Снейп, про которого я пешу - это я
Джен рейтинга C-17
тыц
Какой загадочный рейтинг! Если таки имеется в виду NC-17, то да, это моё) Сейчас пешу два таких фика, надеюсь хоть один закончить. Кому это кроме меня надо - не знаю)) Хотя пока находятся желающие читать эту хрень в процессе, и я этим желающим непередаваемо благодарна.
Красные сапоги
тыц
ЫЫЫ! Да, красные, на высоченном каблуке, требующие блятски короткой юбки. Неудобные, суки, до полной мучительности. Но люблю их, да. Дань периодиццски возникающему желанию побыть женчиной. Хочу еще одну пару!
Питер
тыц
Серый, сырой, старые темные парадные, пахнущие кошками, старые парки с прудами и наглыми утками, слишком широкая для города река, набережные, по которым никогда не хожу. I was born here and I'll die here against my will. I know it looks like I'm moving, but I'm standing still...