Вопрос назрел)

Вешать "То что даётся" на Сказки или не надо? Окончательно поняла, что сил его дорабатывать сейчас нет, и когда они появятся - неизвестно.

запись создана: 16.02.2010 в 20:39

Вопрос: Ну и:

1. Вешай, как есть		42	(87.5%)
2. Не позорься		3	(6.25%)
3. Я щас в коментах тебе всё скажу		0	(0%)
4. Тыц		3	(6.25%)
Всего:		48

@темы: хобби у меня такое

---

A Drink of Water, a Drink of Wine - саундтрек)

Оказывается, мне на Полиджусе оставили два чудных отзыва на эту жуть)) В честь чего я собрала в кучку моск, штобы запостить соответствующую песню))

@темы: хобби у меня такое, музыка

---

А вот!

16.02.2010 в 23:09

Пишет  owlwing:

А пошли?

16.02.2010 в 22:23

Пишет  Чайка Джонатан:

*откашлявшись* товарищи петебуржцы! такие праздники длинные грядут.
Предлагаю всем, кто пожелает, организоваться и пойти:

1) кататься с горок на ватрушках!
2) собраться и поиграть в шапку и мафию. :) А то вон москвичи играют, тоже хочется)))

ЗЫ: перепост - это хорошо) больше народу соберется)))

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Про Мессинга

из дневников Л. Чуковской:

7/VI/46. Ездила с Тусей <Т.Г. Габбе, писательница и переводчица, авт. "Города мастеров"> в магазин, чтобы помочь ей волочить тяжелые корзины. Туся рассказывала про Мессинга: она была на сеансе в поликлинике. О шарлатанстве, по ее словам, не может быть и речи, но впечатление тяжелое, потому что он напоминает собаку, напряженно ищущую, нюхающую. Туся говорит, что его удивительная деятельность представляется низшей деятельностью организма, а не высшей.

@темы: useless and pointless knowledge

---

Jesus Christ Superstar

Моление о чаше.


спасибо  Gally за наводку

I only want to say
If there is a way
Take this cup away from me
For I don't want to taste its poison

I only want to say
If there is a way
Take this cup away from me
For I don't want to taste its poison
Feel it burn me,
I have changed I'm not as sure
As when we started
Then I was inspired
Now I'm sad and tired
Listen surely I've exceeded
Expectations
Tried for three years
Seems like thirty
Could you ask as much
From any other man?

But if I die
See the saga through
And do the things you ask of me
Let them hate me, hit me, hurt me
Nail me to their tree
I'd want to know
I'd want to know my God
I'd want to know
I'd want to know my God
I'd want to see
I'd want to see my God
I'd want to see
I'd want to see my God
Why I should die
Would I be more noticed
Than I ever was before?
Would the things I've said and done
Matter any more?
I'd have to know
I'd have to know my Lord
I'd have to know
I'd have to know my Lord
I'd have to see
I'd have to see my Lord
I'd have to see
I'd have to see my Lord

If I die what will be my reward?
If I die what will be my reward?
I'd have to know
I'd have to know my Lord
I'd have to know
I'd have to know my Lord

Why, why should I die?
Oh, why should I die?
Can you show me now
That I would not be killed in vain?
Show me just a little
Of your omnipresent brain
Show me there's a reason
For your wanting me to die
You're far too keen on where and how
But not so hot on why
Alright I'll die!
Just watch me die!
See how, see how I die!
Oh, just watch me die!

Then I was inspired
Now I'm sad and tired
After all I've tried for three years
Seems like ninety
Why then am I scared
To finish what I started
What you started
I didn't start it
God thy will is hard
But you hold every card
I will drink your cup of poison
Nail me to your cross and break me
Bleed me, beat me
Kill me, take me now
Before I change my mind

@темы: музыка

---

Просьба

Дорогие и уважаемые все,

подскажите мне, пожалуйста, художественное, документальное и учебное чтиво по Германии 20-х и особенно 30-х годов прошлого века. Буду очень, очень признательна. Всего Ремарка и Making History Фрая я уже читала))))

@темы: хобби у меня такое

---

рабочее, алкогольное, и о прекрасном)

дыбр

Оказывается, у древних вавилонян была шестидесятеричная система счисления.
Чего только не выучишь за деньги.

Пойду куплю коньяку.


Прекрасное:

To the King, my lord, thy faithful servant, Mar-Istar.
. . . On the first day, as the new moon's day of the month Thammuz declined, the moon was again visible over the planet Mercury, as I had already predicted to my master the King. I erred not."

@темы: дыбр

---

Жаппка!

strega verde

Эту прелесть можно взять тут: 500penguins.com/v3/

@темы: дурь

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

оспаде

вот заглянешь в перевод несколькимесячной давности - и понимаешь:

все очень, очень плохо

пиздец!!! и ужос!!!

@темы: хобби у меня такое, дыбр

---

про неправильное обращение с персонажами)))))

Мне не смешно, когда маляр негодный
Мне пачкает Мадонну Рафаэля,
Мне не смешно, когда фигляр презренный
Пародией бесчестит Алигьери.

@темы: дурь

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Захотелось высказаться

Моё частное мнение: мне, как производителю фанфиков, совершеннейшим образом наплевать, знакомы ли мои читатели с каноном и если да, то в какой степени. Я пишу свою собственную историю и мне куда интереснее узнать читательское мнение о моём стиле, моём умении оживить персонажей и моём взгляде на этих самых персонажей и мир, в котором они существуют.

@темы: хобби у меня такое, дыбр

---

Today has been a sad and lonesome day...

Скачать бесплатно Bob Dylan 2001-Love and Theft - Lonesome Day Blues на Muzebra.com.

Well, today has been a sad ol' lonesome day

Well, today has been a sad ol' lonesome day
Yeah, today has been a sad ol' lonesome day
I'm just sittin' here thinking
With my mind a million miles away

Well, they're doing the double shuffle, throwin' sand on the floor
They're doing the double shuffle, they're throwin' sand on the floor
When I left my long-time darlin'
She was standing in the door

Well, my pa he died and left me, my brother got killed in the war
Well, my pa he died and left me, my brother got killed in the war
My sister, she ran off and got married
Never was heard of any more

Samantha Brown lived in my house for about four or five months
Samantha Brown lived in my house for about four or five months
Don't know how it looked to other people
I never slept with her even once

Well, the road's washed out - weather not fit for man or beast
Yeah the road's washed out - weather not fit for man or beast
Funny, how the things you have the hardest time parting with
Are the things you need the least

I'm forty miles from the mill - I'm droppin' it into overdrive
I'm forty miles from the mill - I'm droppin' it into overdrive
Settin' my dial on the radio
I wish my mother was still alive

I see your lover-man comin' - comin' 'cross the barren field
I see your lover-man comin' - comin' 'cross the barren field
He's not a gentleman at all - he's rotten to the core
He's a coward and he steals

Well my captain he's decorated - he's well schooled and he's skilled
My captain, he's decorated - he's well schooled and he's skilled
He's not sentimental - don't bother him at all
How many of his pals have been killed

Last night the wind was whisperin', I was trying to make out what it was
Last night the wind was whisperin' somethin' - I was trying to make out what it was
I tell myself something's comin'
But it never does

I'm gonna spare the defeated - I'm gonna speak to the crowd
I'm gonna spare the defeated, boys, I'm going to speak to the crowd
I am goin' to teach peace to the conquered
I'm gonna tame the proud

Well the leaves are rustlin' in the wood - things are fallin' off of the shelf
Leaves are rustlin' in the wood - things are fallin' off the shelf
You gonna need my help, sweetheart
You can't make love all by yourself

перевод

Сегодня день — не день, а маета
Сегодня день — не день, а пустота
За тыщу миль отсюда
Ушла моя мечта

Они тусуют колоды и сыплют на пол песок
Они крапят колоды и сыплют на пол песок
Я ушел, она стояла в дверях-
Ее тень легла на порог

Я остался без отца, и брат погиб на войне
Я не знал отца, брат погиб на войне
А сестра сбежала замуж
Ничего не оставила мне


Саманта Браун жила у меня то ли месяц а то ли пять
Саманта Браун жила у меня как пить дать
И чтобы там не думали люди
Я не спал с ней, ее было вообще не видать

Дороги размыло — не люди, ни скот не пройди
Дороги размыло — ну нет никому пути
И что так важно тебе, не нужно тебе
как ни крути

Я с ярмарки еду, сорок миль за мной позади
Я с ярмарки еду спешу ну а ты погоди
В эфире помехи, и музыку слышно едва
И мне бы так хотелось, чтобы мама была жива


Вот твой красавчик, по пустому полю идет
Идет твой красавчик, по пустому полю бредет
Он совсем не герой, он парнишка гнилой,
Он трусло даже рядом с тобой

Мой командир отличился в войне — у него медалей не счесть
Мой командир отличился в боях — и медалей у него не счесть
Он смел и жесток — он плевать хотел
Сколько ж в этих боях за собой он оставил тел


Прошлой ночью ветер что-то шептал — я пытался понять
Прошлой ночью ветер что-то стонал — я пытался понять
Думал вот что-то будет
Но что-то никак опять


Я пощажу побежденных — я укрощу толпу
Пощажу побежденных и укрощу толпу
Усмирю непокорных
Укажу им свою тропу

Листья шуршат в лесу, в доме нет покоя вещам
Листья шумят в лесу и покоя нету вещам
Тебе никак без меня
Для любви ко мне нужен я сам

@музыка: Lonesome Day Blues

@темы: Боб Дилан, музыка, мои переводы

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Том Стоппард о творческом кризисе))))

SHAKESPEARE:

Words, words, words.
Once, l had the gift.
l could make love out of words
as a potter makes cups of clay.
Love that overthrows empires.
Love that binds two hearts together,
come hellfire and brimstone.
For sixpence a line,
l could cause a riot in a nunnery.
But now--

APOTHECARY:

-And yet you tell me you lie with women.
Black Sue,
Fat Phoebe,
Rosaline, Burbage's seamstress,
Aphrodite, who does it behind--

SHAKESPEARE:

Yes, now and again.
What of it ?
l have lost my gift.

APOTHECARY:

l am here to help you.
Tell me,
in your own words.

SHAKESPEARE:

l-lt's as if
my quill is broken,
as if the organ
of my imagination has dried up,
as if the proud tower
of my genius has collapsed.

APOTHECARY:

- lnteresting.

SHAKESPEARE:

- Nothing comes.

APOTHECARY:

Most interesting.

SHAKESPEARE:

lt's like trying to pick a lock
with a wet herring.

APOTHECARY:

Tell me, are you lately humbled
in the act of love ?
How long has it been ?

SHAKESPEARE:

A goodly length in times past,
but lately--

APOTHECARY:

No, no.
You have a wife, children ?

SHAKESPEARE:

Aye.
l was a lad of .. .
Anne Hathaway was a woman
half as old again.

APOTHECARY:

A woman of property ?

SHAKESPEARE:

She had a cottage.
One day she was three months
gone with child, so--

APOTHECARY:

And your relations ?

SHAKESPEARE:

On my mother's side, the Ardens.


APOTHECARY:

No, your marriage bed.

SHAKESPEARE:

Four years and a hundred miles away
in Stratford.
A cold bed, too,
since the twins were born.
Banishment was a blessing.

APOTHECARY:

So, now you are free to love--
- Yet cannot love, nor write it.
Here is a-- a bangle...
found in Psyche's temple
on Olympus.
Cheap at fourpence.
Write your name on a paper
and feed it into the snake.

SHAKESPEARE:

Will it restore my gift ?

APOTHECARY:

The woman who wears the snake will
dream of you, and your gift will return.
Words will flow like a river.
See you next week.

//Shakespeare in Love//

@темы: njulf!, дыбр

---

И я туда же...

Ну вдруг кому-нибудь захочется что-нибудь спросить)))

www.formspring.me/Striga

запись создана: 27.01.2010 в 12:12

---

Бу-бу-бу

матерное, ибо зае... достало

Слэш, джен, - да заебало, сколько можно-то?! Кому ваще какое дело, все ж блин по разделам аккуратно разложено, не хочешь - не нюхай, не щупай и шарь! Или чо, осудить припёрло? Вслух? Ну, ы. Вперед. Да. Только мимо, мимо. Проехали? Молодцы.

@темы: дыбр

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра