саундтрек)

давно обнаружила, што как правило оч. люблю альбомы примерно своего года рождения)) Скажэм, The Night at the Opera и The Day at the Races у Queen)) С другой стороны, так же как у Квин, у Дилана альбом 75-го был сам по себе очень удачным))
очень летняя вещь)) несмотря на легкий налет цинизма, или благодаря ему)))


Listen or download Bob Dylan Black Diamond Bay for free on Prostopleer

Up on the white veranda
She wears a necktie and a Panama hat
Her passport shows a face
From another time and place
She looks nothin’ like that]Up on the white veranda
She wears a necktie and a Panama hat
Her passport shows a face
From another time and place
She looks nothin’ like that
And all the remnants of her recent past
Are scattered in the wild wind
She walks across the marble floor
Where a voice from the gambling room is callin’ her to come on in
She smiles, walks the other way
As the last ship sails and the moon fades away
From Black Diamond Bay

As the mornin’ light breaks open, the Greek comes down
And he asks for a rope and a pen that will write
“Pardon, monsieur,” the desk clerk says
Carefully removes his fez
“Am I hearin’ you right?”
And as the yellow fog is liftin’
The Greek is quickly headin’ for the second floor
She passes him on the spiral staircase
Thinkin’ he’s the Soviet Ambassador
She starts to speak, but he walks away
As the storm clouds rise and the palm branches sway
On Black Diamond Bay

A soldier sits beneath the fan
Doin’ business with a tiny man who sells him a ring
Lightning strikes, the lights blow out
The desk clerk wakes and begins to shout
“Can you see anything?”
Then the Greek appears on the second floor
In his bare feet with a rope around his neck
While a loser in the gambling room lights up a candle
Says, “Open up another deck”
But the dealer says, “Attendez-vous, s’il vous plait”
As the rain beats down and the cranes fly away
From Black Diamond Bay

The desk clerk heard the woman laugh
As he looked around the aftermath and the soldier got tough
He tried to grab the woman’s hand
Said, “Here’s a ring, it cost a grand”
She said, “That ain’t enough”
Then she ran upstairs to pack her bags
While a horse-drawn taxi waited at the curb
She passed the door that the Greek had locked
Where a handwritten sign read, “Do Not Disturb”
She knocked upon it anyway
As the sun went down and the music did play
On Black Diamond Bay

“I’ve got to talk to someone quick!”
But the Greek said, “Go away,” and he kicked the chair to the floor
He hung there from the chandelier
She cried, “Help, there’s danger near
Please open up the door!”
Then the volcano erupted
And the lava flowed down from the mountain high above
The soldier and the tiny man were crouched in the corner
Thinking of forbidden love
But the desk clerk said, “It happens every day”
As the stars fell down and the fields burned away
On Black Diamond Bay

As the island slowly sank
The loser finally broke the bank in the gambling room
The dealer said, “It’s too late now
You can take your money, but I don’t know how
You’ll spend it in the tomb”
The tiny man bit the soldier’s ear
As the floor caved in and the boiler in the basement blew
While she’s out on the balcony, where a stranger tells her
“My darling, je vous aime beaucoup”
She sheds a tear and then begins to pray
As the fire burns on and the smoke drifts away
From Black Diamond Bay

I was sittin’ home alone one night in L.A.
Watchin’ old Cronkite on the seven o’clock news
It seems there was an earthquake that
Left nothin’ but a Panama hat
And a pair of old Greek shoes
Didn’t seem like much was happenin’,
So I turned it off and went to grab another beer
Seems like every time you turn around
There’s another hard-luck story that you’re gonna hear
And there’s really nothin’ anyone can say
And I never did plan to go anyway
To Black Diamond Bay




Copyright © 1975 by Ram's Horn Music; renewed 2003 by Ram’s Horn Music

@темы: Боб Дилан, музыка, дыбр

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

формулировка понравилась)

Человек - единственное животное, для которого собственное существование представляет проблему, которую он должен разрешать и от которой не может избавиться.

(Фромм, "Человек для себя")

@темы: книги, the black book, E. Fromm

---

и ещё про Юнга)

Из предисловия к англ. переводу "Psychology of the Unconscious", которое "Wandlungen und Symbole der Libido", про юнговское понимание этого самого либидо))

a living power used instinctively by man in all the automatic processes of his functioning, оч. длинная цитата, но прям всё в точку))))

Beginning with the conception of libido itself as a term used to connote sexual hunger and craving, albeit the meaning of the word sexual was extended by Freud to embrace a much wider significance than common usage has assigned it, Jung was unable to confine himself to this limitation. He conceived this longing, this urge or push of life as something extending beyond sexuality even in its wider sense. He saw in the term libido a concept of unknown nature, comparable to Bergson's elan vital, a hypothetical energy of life, which occupies itself not only in sexuality but in various physiological and psychological manifestations such as growth, development, hunger, and all the human activities and interests. This cosmic energy or urge manifested In the human being he calls libido and compares It with the energy of physics.

Although recognizing, in common with Freud as well as with many others, the primal instinct of reproduction as the basis of many functions and present-day activities of mankind no longer sexual in character he repudiates theidea of still calling them sexual, even though their development was a growth originally out of the sexual. Sexuality and Its various manifestations Jung sees as most important channels occupied by libido, but not the exclusive ones through which libido flows.

This is an energic concept of life ; and from this viewpoint this hypothetical energy of life or libido is a living power used instinctively by man in all the automatic processes of his functioning; such very processes being but different manifestations of this energy. By virtue of Its quality of mobility and change man, through his understanding and intelligence, has the power consciously to direct and use his libido in definite and desired ways. In this conception of Jung will be seen an analogy to Bergson, who speaks of " this change, this movement and becoming, this self-creation, call it what you will, as the very stuff and reality of our being."

In developing the energic conception of libido and separating it from Freud's sexual definition, Jung makes possible the explanation of interest in general, and provides a working concept by which not only the specifically sexual, but the general activities and reactions of man can be understood. If a person complains of no longer having interest in his work or of losing interest in his surroundings, then one understands that his libido is withdrawn from this object and that In consequence the object itself seems no longerattractive, whereas, as a matter of fact, the object itself is exactly the same as formerly. In other words, it is the libido that we bestow upon an object that makes it attractive and interesting.

The causes for the withdrawal of libido may be various and are usually quite different from those that the personsoffer in explanation. It is the task of psychoanalysis to discover the real reasons, which are usually hidden and unknown. On the other hand, when an individual exhibits an exaggerated interest or places an over-emphasis upon an idea or situation, then we know there is too much libido here and that we may find as a consequence a corresponding depletion elsewhere.

However, if in the course of its movement from the function of nutrition to the sexual function the libido isarrested or retarded at any phase, then a fixation may result, creating a disturbance in the harmony of the normal development. For, although the libido is retarded and remains clinging to some childish manifestation, time goes on and the physical growth of the child does not stand still.

Soon a great contrast is created between the infantile manifestations of the emotional life and the needs of the more adult individual, and the foundation is thus prepared for either the development of a definite neurosis or else for those weaknesses of character or symptomatic disturbances which are not sufficiently serious to be called a neurosis.

One of the most active and important forms of childish libido occupation is in phantasy making. The child's world is one of imagery and make-believe where he can create for himself that satisfaction and enjoyment which the world of reality so often denies. As the child grows and real demands of life are made upon him it becomes increasingly necessary that his libido be taken away from his phantastic world and used for the required adaptation to reality needed by his age and condition, until finally for the adult the freedom of the whole libido is necessary to meet the biological and cultural demands of life.

Instead of thus employing the libido in the real world, however, certain people never relinquish the seeking for satisfaction in the shadowy world of phantasy and even though they make certain attempts at adaptation they are halted and discouraged by every difficulty and obstacle in the path of life and are easily pulled back into their inner psychic world. This condition is called a state of introversion. It is concerned with the past and the reminiscences which belong thereto. Situations and experiences which should have been completed and finished long ago are still dwelt upon and lived with. Images and matters which were once important but which normally have no significance for their later age are still actively influencing their present lives.

@темы: книги, C. G. Jung, the black book

---

Крестико-рек)

Translations by alernun. Первый зацепивший фик с реверс-биг-бэнга. Было ещё несколько довольно симпатичных, но с этим не сравнить. Насколько я понимаю, это попытка объединить комикс-канон и кино-канон. К настоящим, серьезным вещам всегда хочется прицепиццо и начать разбирать по косточкам

занудство

мне таки показалось странным, что ну никого не нашлось во всей больнице, кто бы говорил если не на немецком, так хотя бы на идише. Не говоря уже о том, что Эрику тоже было бы логичнее говорить на идише)) С другой стороны, по фильму вроде выходит, что родной у него - немецкий) Да, я зануда Но это всё детали, а главное, что фик не отпускает, сидит потом в подкорке и там разговаривает)) Вопщем, вот это можно смело рекомендовать даже тем, кто кено не смотрел и с каноном не знаком

@темы: rec list, крестики

---

рек по Авенджерам

ужастно симпатичный deaging фик, кавайный маленький Локи, папа-Клинт, фседела)))

Amateur Theatrics by galaxysoup

у мну по ходу чтения случился инсайт и йа наконец поняла, за што люблю фики с превращением в детей

@темы: rec list, авенджеры, the black book

---

Фромм и Дилан, дубль n+1)

Фромм, "Человек для себя":

Для объяснения своей концепции деятельности Аристотель как аналогию использует Олимпийские игры. "Подобно тому, - говорит он, - как на Олимпийских состязаниях венки получают не самые красивые и сильные, а те, кто участвует в состязании (ибо победители бывают из их числа), так в жизни прекрасного благого достигают те, кто совершает правильные поступки". Свободный, рациональный и деятельный (размышляющий) человек - хороший, а следовательно, счастливый человек.

Если разум указывает человеку, что он должен делать, чтобы стать истинно самим собой, и тем самым учит пониманию того, что есть благо, то достичь добродетели человек может через активное использование своих сил. Таким образом, действенность - то же, что добродетель; бездеятельность - то же, что порок. Счастье не явяется само по себе целью; оно сопутствует использованию возрастающей действенности, в то время как бездеятельность сопровождается депрессией; действенность и бездеятельность касаются всех сил, свойственных человеку.

Дилан)

Или, как по утверждению Дилана, говорила его одесская бабушка, "Happiness isn't on the road to something, it is the road"

@темы: книги, Боб Дилан, the black book, E. Fromm

---

наблюдение

за собой, фигня всякая)

после краткого периода бурной фандомной жызни йа благополучно вернулась в нормальное состояние содержание постов:

1) о, я опять пьян
2) прочетал Франкла (Юнга, Фромма, девицу Ленорман), долго думал
3) учу какой-то язык
4) слепила какую-то фигню
5) Дилан в той или иной форме

и слава Богу это всё мало кому интересно) зато мне интересно))) ну если ещё кому-нибудь - здорово) если нет - мне всё равно интересно) вокруг чо-та бурлит, битвы какие-то, а мне даже баннеров не видно)) извинити)

@темы: дурь, дыбр, the black book

---

вроде как

закончила эскиз для кукела
Зловещий пластилиновый Чарльз под морем
буду оч. благодарная за любую конструктивную критику

@темы: пластилин, анатомический театр на гастролях

---

О переводах)

Процитировала тут подруге в письме кусок из юнговского мемуара, по-английске (дада, йа зануда ). Подруга попросила уточнить одну фразу, йа, будучи нетрезв, решил, что лучше найду готовый перевод в интернете. Нашла.

перевод на английский

The Indian's goal is not moral perfection, but the condition of nirdvandva. He wishes to free himself from nature; in keeping with this aim, he seeks in meditation the сondition of imagelessness and emptiness. I, on the other hand, wish to persist in the state of lively contemplation of nature and of the psychic images. I want to be freed neither from human beings, nor from myself, nor from nature; for all these appear to me the greatest of miracles. Nature, the psyche, and life appear to me like divinity unfolded and what more could I wish for? To me the supreme meaning of Being can consist only in the fact that it is, not that it is not or is no longer.

перевод на русский

Цель индуса - не моральное совершенство, а только состояние нирваны. Желая отрешиться от собственной природы, медитацией он достигает состояния легкости и пустоты, освобождая себя таким образом. Я же, напротив, хочу остаться при своем - я не желаю отказываться ни от человеческого общения, ни от природы, ни от себя самого и собственных фантазий. Я убежден, что все это даровано мне как величайшее чудо. Природу, душу и жизнь я воспринимаю как некое развитие божества - к чему же большему стоит стремиться? Высший смысл бытия для меня заключается в том, что оно есть, а не в том, чтобы его не было.

шо за "лёгкость"? откуда это "при своем"? 0___о
Потом, когда КГ желает говорить о своих личных фантазиях, по-английске он их так и называет - phantasies. Ну, по-английске, по крайней мере.

короче, надо немецкий учить

@темы: переводческие страдания, дурь, C. G. Jung

---

дыбробессмысленно

я как всегда нетрезв, а эта песня преследует меня каждое крымское лето)


Listen or download Man In The Long Black Coat for free on Prostopleer

цытата в утреннем посте - из неё

@темы: Боб Дилан, музыка, дыбр, the black book

---

Фромм и Дилан, дубль n)

[...] авторитарная этика отрицает способность человека знать, что хорошо и что плохо; норму определяет всегда авторитет, стоящий выше индивида. Такая система основывается не на разуме и знаниях, а на преклонении перед авторитетом и на чувстве слабости и зависимости; отказ от принятия решений и передача этого права авторитету проистекают из его магической власти; его решения не могут и не должны подвергаться сомнению.

Preacher, he was a-talkin'
There was sermon he gave
He said, "Every man's conscience
is vile and depraved,
You cannot depend on it
to be your guide,
When it's you who must
Keep it satisfied"

То ли Дилан четал таки Фромма, то ли они оба четали одни и те же хасидские книжки

и духоподъемная цитата просто таг:

Любовь - это не высшая сила, которая снисходит на человека, и не долг, налагаемый на него; она - его собственная сила, с помощью которой он приобщается к миру и делает его по-настоящему своим.

@темы: книги, Боб Дилан, the black book, E. Fromm

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

...

англ.

oh my god my gentle god
with the eyes of blue
when it' raining oh so hard
all I know is you
when the sun is shining bright
early in the morn
all I know is what is right
when the world is born

@темы: стехи, the black book

---

дезайнерское))

чем надо всенепременно заняццо летом в Крыму? Правильно, ремонтом мебели

покрашено и поклеено лично моими кривыми руками (люблю сочетание белого с коричневым и полосочки....))))

коцептуальный шкафчик на мотивы икс-менов

@темы: ебаньки на марше, дыбр

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

про Фромма)

Дочетала The Art of Loving, взялась за послесловие-биографию Фигасе, это не жизнь, а роман Ремарка.
0__o

@темы: книги, E. Fromm

---

Да, кстате: happy birthday, America)

кусочек из радиопередачи Боба Дилана и оч. хорошая песня)


Listen or download Dave Alvin Fourth of July for free on Prostopleer

@темы: njulf!, музыка

---

On faith)

Всё из того же Фромма)

It takes faith to bring up a child; it takes faith to fall asleep; it takes faith to begin any work. But we all are accustomed to having this kind of faith. Whoever does not have it suffers from overanxiety about his child, or from insomnia, or from the inability to do any kind of productive work; or he is suspicious, restrained from being close to anybody, or hypochondriacal, or unable to make any long-range plans. [...]

The practice of faith and courage begins with the small details of daily life. The first step is to notice where and when one loses faith, to look through the rationalizations which are used to cover up this loss of faith, to recognize where one acts in a cowardly way, and again how one rationalizes it. To recognize how every betrayal of faith weakens one, and how increased weakness leads to new betrayal, and so on, in a vicious circle.

@темы: книги, the black book, E. Fromm

---

...

англ.

escape


You both live eternally
Somewhere
In the universe next door
Where rain is falling
Upon New York
Where Bleeker Street is wet
An old café is waiting
With its doors ajar
Your happiness is real enough for me

@темы: стехи