strega verde
the master of my sea
1) фактически вся английская судебная и прочая юридическая терминология заимствована из французского :alles: Нет, то есть я теоретически была в курсе, но на практике оказалось внизапно удобно, уже типа всё знаешь :alles: Надо будет списочек составить, прикольно :alles:

2) Tenez, monsieur le maire, encore un mot. J'ai souvent été sévère dans ma vie. Pour les autres. C'était juste. Je faisais bien. Maintenant, si je n'étais pas sévère pour moi, tout ce que j'ai fait de juste deviendrait injuste. - Это ж Ветхий Завет супротив, понятно, Нового. Надо было конечно в оригинал залезть, чтобы допёрло, блин, я, похоже на русском разучилась читать вообще :crznope:

@темы: les mis, Sprachfimmel, книги