18:13 

дыбро и про книжки)

strega verde
the master of my sea
Я всё ещё на море, тут хорошо и жарко (ттт), у меня есть много книжек а теперь ещё и интернет :gigi:

Чудесное из Фрая:
I have a very clear black-and-white memory of Michael Ramsey, Archbishop of Canterbury during my childhood, being sycophantically interviewed on a BBC Sunday-night programme.
'Your Grace, you are considered, I believe, by those who know you to be very wise.'
'Am I? Am I? Oh my goodness. I wonder if that is true.'
'Well, perhaps you can tell us what you think wisdom is?'
'Wisdom? Wisdom? Well now. I think perhaps wisdom is the ability to cope, don't you?'

И тут же наткнулась на параллельное место в Team of Rivals (чудесный нон-фикшн про Линкольна (и, соответственно, его команду)) :
Mental health, contemporary psychiatrists tell us, consists of the ability to adapt to the inevitable stresses and misfortunes of life. It does not mean freedom from anxiety and depression, but only the ability to cope with these afflictions in a healthy way. (Это было в качестве комментария по поводу хронической не то депрессии, не то меланхолии, от которой Линкольн страдал всю жизнь)
Вообще Team of Rivals читается как роман, толстенная вещь объёмом с Войну и мир, но всё равно так и хочется растянуть удовольствие)) А ещё бывалый слэшер во мне несколько раз уже встрепенулся, но был на ходу осажен автором:
Some have suggested that there may have been a sexual relationship between Lincoln and Speed. Their intimacy, however, like the relationship between Seward and Berdan and, as we shall see, between Chase and Stanton, is more an index to en era when close male friendships, accompanied by open expressions of affection and passion, were familiar and socially acceptable. Nor can sharing a bed be considered evidence of an erotic involvement. It was common practice in an era when private quarters were a rare luxury, when males regularly slept in the same bed as children and continued to do so in academies, boardinghouses, and overcrowded hotels. The room above Speed's store functioned as a sort of dormitory, with two other young men living there part of the time as well as Lincoln and Speed. The attorneys of the Eighth in Illinois where Lincoln would travel regularly shared beds – with the exception of Judge David Davis, whose immense girth left no room for a companion. As the historian Donald Yacovone whites in his study of the fiercely expressed love and devotion among several abolitionist leaders in the same era, the “preoccupation with elemental sex” reveals more about later centuries “than about the nineteenth.”

«Щегол» Донны Тартт: прекрасно написан, чем-то напоминает Александра Грина, наверное, внезано осязаемыми описаниями. Дошла до места , где на сцене возникает папаша-алкоголик с жуткой новой женой, и сломалась, какой-то уже просто Диккенс, бу. Думаю всё-таки переломить себя и продолжить четать, ибо вещь хорошая)

@темы: книги, дыбр, the black book

URL
Комментарии
2016-08-22 в 18:53 

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
Ты третью автобиографию Фрая читаешь, да?)
У меня Щегол уже давно лежит в теоефоне, все ждет, когда же я до него доберусь)
Насчет Линкольна и Спида хочу сказать: верю, что в то время дружба была пылкой и все такое, но это вовсеине доказательство того, что на самом деле у них ничего не было, скорее — что мы просто достоверно ни о чем никогда не узнаем))

2016-08-22 в 19:24 

strega verde
the master of my sea
sige_vic,
уже дочитала на юге делать нечего)) имхо, самая хорошая была первая часть) в третьей для меня, пожалуй, самое интересное было про то, как он писал Гиппопотама)

Щегол очень красиво написан, прям вот послевкусие потом такое особенное)

Нащот пылкой дружбы это точно, книшко кишит цитатами из писем, страстных чуть более чем))) все аболиционисты, похоже, были весьма пылкие люди)

URL
2016-08-22 в 20:23 

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
maja mauser, я тоже больше всего Моав люблю, а в третьей тоже больше всего про Гиппопотама понравилось - вот просто очень, и про детство тоже было интересно - много дополнительного, того, что не было в Моав.

Щегол очень красиво написан Верю, я уже читала Тартт - Тайную историю, правда, в переводе, но и в переводе хорошо ) Щегла буду в оригинале читать - если таки соберусь, конечно ))

2016-08-22 в 22:25 

The trouble with real life is that you don't know whether you're the hero or just some nice chap who gets bumped off in chapter five to show what a rotter the villain is without anyone minding too much.
Щегол замечательный) мне кажется, стоит читать, хоть оно местами и Диккннс)
А Team of Rivals я, кажется, недавно видела в совершенно прекрасном книжном магазинчике, где продают разнообразный нонфикшн) я там вчера купила пять книжек и решила, что хватит с меня, но, видимо, придется возвращаться, уж очень этот Team of Rеivals заманчиво звучит)

2016-08-23 в 01:02 

strega verde
the master of my sea
Полуденица,
ок, убедили))
в совершенно прекрасном книжном магазинчике, где продают разнообразный нонфикшн)
*зависть-зависть-зависть*
читать дальше
Team of Rivals правда прекрасная)

sige_vic,
у Тартт, имхо, стиль вполне передаваемый по-русски) тойсть читаешь, оч. нравится, но вот почти нигде не возникает этого ощущения "убейте меня не знаю, как бы я сказала это на русском"
хотя с другой строны я об этом аспекте особо не задумывалась пока четала :alles:
а Тайная история хорошая?

URL
2016-08-23 в 01:05 

sige_vic
One should always eat muffins quite calmly. It is the only way to eat them. (c) *** I could not look at her and not want to touch her (c)
maja mauser, Тайная история мне понравилась, ага)

2016-08-23 в 01:08 

strega verde
the master of my sea
sige_vic,
ы, спасибо, возьму на заметку тогда)

URL
2016-08-23 в 01:57 

The trouble with real life is that you don't know whether you're the hero or just some nice chap who gets bumped off in chapter five to show what a rotter the villain is without anyone minding too much.
Team of Rivals правда прекрасная
значит, надо брать)
читать дальше

2016-08-23 в 17:50 

strega verde
the master of my sea
Полуденица,
читать дальше

URL
2016-08-23 в 17:50 

strega verde
the master of my sea
Полуденица,
читать дальше

URL
2016-08-23 в 20:53 

The trouble with real life is that you don't know whether you're the hero or just some nice chap who gets bumped off in chapter five to show what a rotter the villain is without anyone minding too much.
читать дальше

2016-08-25 в 08:32 

strega verde
the master of my sea
Полуденица,
Well, maybe he doesn't understand me either)
yep, usually it works both ways :alles:

URL
     

Second star to the right, and straight on till morning

главная