15:03 

30 Things British People Say Vs What They Actually Mean

strega verde
Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
Боян, наверное, но смишной) Я даже не подозревал, насколько я местами англичанин :lol: :alles:

Из особо понравившегося:

"It's fine." - Translation: It really couldn't possibly get any worse, but no doubt it will do.

"Each to their own." - Translation: You're wrong, but never mind.

"Not too bad, actually." - Translation: I'm probably the happiest I've ever been.



@темы: Sprachfimmel

URL
Комментарии
2015-12-03 в 15:07 

kasmunaut
организатор-маньяк(с)
спасибо)))
на самом деле, многое - вполне вненационально)))

2015-12-03 в 15:21 

Из этого списка следует, что англичане такие же люди, как и все остальные. Только составитель был британцем.

URL
2015-12-03 в 15:33 

Полуденица
The trouble with real life is that you don't know whether you're the hero or just some nice chap who gets bumped off in chapter five to show what a rotter the villain is without anyone minding too much.
ыыы, как мило :inlove: и жизненно!
про "not too worry" и "that's certainly one way of looking at it" особенно понравилось)

2015-12-03 в 21:45 

lindare~
"Я из лесу вышел"
Вспомнилось)) Там, правда, еще всякая реклама и самореклама, но сам профиль о том же))

2015-12-03 в 22:00 

strega verde
Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
kasmunaut,
всегда пожалуйста!)

Гость,
англичане такие же люди, как и все остальные
и это наверняка было доказано британскими учёными :gigi:

Полуденица,
that's certainly one way of looking at it
ы да! фраза такая длинная, что пока произносишь, можно в голове семь раз сказать "ты идиот!" :gigi:

no_free_names,
ыыы, какая прелесть :crazylove:
Starting to lose track of how many times you're saying "well, that time of year isn't it" - this is just so me :lol: :alles:

URL
2015-12-03 в 22:27 

[Creeping Death]
Оружие, бронежилеты, деньги, водка, Гондурас. (c)
Вот про "excuse me, sorry, is anyonne sitting here?" и "with all due respect" - это я прям покатом ржала, прекрасно :-D

2015-12-03 в 22:52 

lindare~
"Я из лесу вышел"
strega verde, :gigi:
не по теме, но жутко важное))))

2015-12-03 в 23:03 

strega verde
Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
[Creeping Death],
гы да, оно прекрасное)))

no_free_names,
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!!! уруру!!!!!! :crzfan: :crzwoopie::crzbayan::crzdance::crzgirls:
words just effing fail me right now :crzhug:

URL
2015-12-03 в 23:34 

lindare~
"Я из лесу вышел"
strega verde, ЫЫЫЫЫЫ!!!!! :dance2: :ura:
читать дальше

2015-12-03 в 23:42 

strega verde
Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
no_free_names,
you did it :crzgirls::crzgirls::crzgirls:
читать дальше

URL
2015-12-04 в 00:07 

lindare~
"Я из лесу вышел"
strega verde, :alles:
I've run out of words and emoticons :gigi:
:crzdrink:

   

Second star to the right, and straight on till morning

главная