Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:50 

по накатанной)

strega verde
Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
Добрая Svengaly снабдила меня ссылкой на торрент с целиковым первым сезоном The Man From U.N.C.L.E., и я радостно села смотреть (системно, раньше на пираццкой бухте попадалась разрозненные серии).

Нушто, Наполеон Соло в фильме вполне узнаваемый, если сравнивать с сериалом) Такой же обаятельный бабник, разве что в сериале он кажеццо постарше (тогда, по-моему, вообще носили мужчин постарше). Курякин да, претерпел необратимые изменения :gigi: В сериале он тоже блондин с голубыми глазами, но маленького роста (ниже, чем Соло и большинство его баб), субтильный, по-вулкански невозмутимый, а ещё всё время жрёт :gigi:
Что вопщем, конечно, более исторически достоверно, если учесть, что он принадлежит к военному поколению совеццких граждан (из-за голодухи вряд ли много получалось таких как Арми Хаммер). Ну и плюс, как я догадываюсь, совеццкого агента создатели сериала стремились сделать как можно более nonthreatening, ибо Red Peril тогда была вполне реальной вещью :alles:

Что в сериале прекрасно, кроме Соло и Курякина (которые не хуже киношных), так это диалоги :crazylove:

Разговор шефа разведки с агентом:

'You are inviting attempts on your life.'
'Isn't that the idea?'
'Report any such attempts immediately. Unless they are successful.'
'Yes, sir.'

Капитан пиратов обращается к только что захваченным в плен пассажирам:

'Now then, I'm going to ask you only one question, ladies and gentlemen. Please, consider it carefully. Answer honestly. I pledge you my word, no harm will come to anyone who gives me truthful reply. [драматическая пауза] Are there any amongst you who can tune a piano?'

Агент Соло спрашивает очередного вражеского амбала:

'Tell me, Chooki, what's a nice ghoul like you doing in a place like this?'

Вопщем, рекомендую без зазрения совести :gigi: Скачать можно вот тут

Да, ещо отдельно доставит фоннадам Стартрека, потому што прям в первых сериях я опознала Гарри Мадда (тут он болгарский контрабандист, вот такая не сильно альтернативная реальность) и чувака, который изобрёл суперкопьютер для замены капитанов звездолётов (тут он премьер-министр некой африканской страны) а ещё - самого Джеймса Духана (вот его я опознала исключительно по акценту, ибо под фуражкой его было плохо видно :gigi: )

ПыСы ОМФГ, бля, включила следующую серию - а там Василий Иванович и Петька Шатнер и Нимой :crzgirls::crzgirls::crzgirls:

@темы: кино, binge-watchin', Star Trek

URL
Комментарии
2015-08-29 в 19:01 

~Kage
Good things come to those who wait. But so do really malevolent and scary things. In fact, probably more of those. Better keep moving ©
*адская зависть* я смотрела только три серии, потому что на другие не смогла найти субтитры :-( правда это давно было.

Да, ещо отдельно доставит фоннадам Стартрека,
Если не ошибаюсь, там и Шатнер, и Нимой снимались.

2015-08-29 в 19:05 

strega verde
Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
~Kage,
да, думаю, теперь есть шанс, что кто-нибудь сделает субтитры)
Дыааа!!! Вот токошто включила следующую серию - а там они оба! :crzgirls:

URL
2015-08-29 в 19:11 

-tafa
Мы сами стали теми парнями.
*бьюсь головой об потолок*
Ну почему, почему я никак не могу выучить английский!!!!! Такая травищща мимо носа пролетает, хоть плачь!!!! :weep2::weep2::weep2::weep3:

2015-08-29 в 19:15 

strega verde
Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
-tafa,
зато какой стимул его выучить :gigi: я вот в своё время из-за Толкина выучила :gigi:

URL
2015-08-29 в 19:20 

-tafa
Мы сами стали теми парнями.
Я уже была на грани, когда читала стихи Нимоя! Куда было деваться - он прекрасен, а переводы есть не всех. Но на слух ничо не понимаю, все равно, эх.

2015-08-29 в 19:27 

strega verde
Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
-tafa,
преподское занудство, можно не четать :gigi:
читать дальше

URL
2015-08-29 в 19:34 

-tafa
Мы сами стали теми парнями.
Вау, круто! Не думала даже про это. Спасибо большое!

2015-08-29 в 19:46 

strega verde
Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
URL
2015-08-30 в 00:25 

~Kage
Good things come to those who wait. But so do really malevolent and scary things. In fact, probably more of those. Better keep moving ©
Чем более правильное произношение, тем лучше понимание, вот такой феномен
Так вот почему я только десятиминутные мультики без субтитров понимаю :lol: :small:

2015-08-30 в 00:46 

strega verde
Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
~Kage,
вот так и случаются нездоровые сенсации (с) :gigi:

URL
2015-09-27 в 00:44 

-mummi-
изменившийся торт
Ух ты! спасибо за идею и ссылку!) пополняем список того-чего-надо-посмотреть)) в очередь, сукины дети, в очередь :alles:

2015-09-27 в 00:45 

-mummi-
изменившийся торт
Ух ты! спасибо за идею и ссылку!) пополняем список того-чего-надо-посмотреть)) в очередь, сукины дети, в очередь :alles:

2015-09-27 в 01:22 

strega verde
Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
-mummi-,
ыыы, боюсь што в данном случае - в прямом смысле не за что, оно только по-английски и без субтитров(( хотя может в связи с фильмом и за сериал возьмуццо) он такой... ну вопщем, как в Кингсмене Валентайн говорит, что мол, не рассчитывай, что я тебе сейчас расскажу свой коварный план, потом оставлю тебя помирать какой-нибудь изысканно нелепой смертью, а ты потом устроишь себе такой же изысканно нелепый побег, потому что это не такое кино)) It's not that kind of movie, то есть) Так вот человек от ДЯДИ - это как раз that kind of movie)) Со всеми прелестями)) Аваще забей, 12-й Доктор идёт в прямом эфире, прекрасный как рассвет на Гангом))))

URL
2015-09-27 в 22:43 

-mummi-
изменившийся торт
Эх, жалко( Хотя пока закончу со всем остальным, вполне возможно, уже и субтитры появятся :gigi: Так что все равно спасибо)) С Доктором я еще с 11-м телепаюсь, так что 12-й пусть пока что идет без меня)))

2015-09-27 в 22:56 

strega verde
Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
-mummi-,
12-й круче! :ura::crzfan::crazylove: *прастити только что серию посмотрела*

URL
   

Second star to the right, and straight on till morning

главная