• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: stephen king (список заголовков)
18:51 

разное)

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
1. Метель. Метель, Карл!
2. Из трех занятий два отменились.
3. Зато скоро будут вишнёвые маффины :alles:
4. И "Белый воротничок". Почему-то мне мерещица готовый каст для "Тёмной башни", Питер - Стрелок и Нил - Эдди :alles:
5. Из "Люцифера" узнала, что "быстро поднятое не считается упавшим" по-английске называеццо "five-second rule"
иллюстрация

@темы: Stephen King, Sprachfimmel, binge-watchin'

20:10 

Итоги недели))

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
23:02 

и о культуре)))

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
Стивен Кинг напесал сам себе фанфик продолжение "Сияния", называеццо Doctor Sleep. Пойду скачаю)) Cell оставил чувство глубокого недоумения, Under the Dome прочетала с удовольствием, 11/22/63 ниасилил, уже просто интересно, как на этот раз будет))

@темы: Stephen King, книги

23:19 

о ленивом и нелюбопытном мозге)

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
щас четаю фанфег, попадаеццо выражение skeleton crew, из контекста понятно, што речь идет о сокращенном, недоукомплектоованном экипаже. Это ведь стоко лет четать Кинга и ни разу не задумаццо о названии сборника рассказов Skeleton Crew. Ну команда скелетов и команда скелетов. И это при том, что другой сборник называеццо Graveyard Shift :apstenu: Вообще английские идиомы любят подкрываццо незаметно :gigi: :crztuk:

@темы: Stephen King, переводческие страдания

18:45 

Разнообразное пра английский)

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
1) Крестико-фандому удалось то, что не удалось ГП-фандому, несмотря на все фильмы и даже несмотря на Стивена Фрая: благодаря Чарльзу у мну наконец исчезло непреодолимое отвращение к британскому произношению :lol: Ну как-то не приходило мне в голову, что и это может быть кинком :lol:

2) Что очень кстате, поскольку я обнаружила совершенно потрясающую серию учебников, называеццо Innovations. пра работу

3) Кстате об интернете, на пайрат-бее вывесили 11/22/63, новый роман Кинга :dance3: Впечатления пока смешанные)) Кинг такой Кинг))) Все очень узнаваемое, в смысле приемов, стилистики и всякого такого. Видимо, зверь-обоснуй прогрыз в моем мозгу основательную дыру, или Стивен Фрай попортил Кингу поле деятельности своим "Как творить историю", то ли это такая американская фишка, которую я не просекаю... Ну то есть, может, американцам здесь ни психологиццский, никакой другой обоснуй не требуюцца, но для меня как-то очень уж все-таки внизапен главный герой))) А может, объяснения еще воспоследуют) Написано, как всегда, блестяще) И таки да, если песать фики по крестикам по канонному (кинонному) таймлайну, то эта книшка - просто энциклопедия быта, там пара-тройка страниц фсего, но каких блин смачных, ыыы)) 58-й год в красках, запахах и вкусах))))

@темы: крестики, книги, дыбр, Stephen King

13:50 

Дайте,

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
дайте же мне две, и как можно скорее!



прям так хорошо, что аж не вериццо :alles:

@темы: Stephen King, njulf!, книги

23:09 

Ещё из любимого писателя)

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
At the same time he had begun to understand the great principle that moved the universe, at least that part of the universe which had to do with careers and success: you found the crazy guy who was running around inside of you, fucking up your life. You chased him into a corner and grabbed him. But you didn't kill him. Oh no. Killing was too good for the likes of that little bastard. You put a harness over his head and then started plowing. The crazy guy worked like a demon once you had him in the traces. And he supplied you with a few chucks from time to time. That was really all there was. And that was enough.

По-моему, он тут не столько про careers and success, сколько про писательское ремесло)) Хотя конечно для него это одно и то же :gigi:

*подумав* хотя конечно к карьере тоже подходит... Некий нехороший драйв, да.

@темы: Stephen King

01:36 

Из любимого автора)

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
Kids, fiction is the truth inside the lie, and the truth of this fiction is simple enough: the magic exists.


Люблю его, гада :crazylove:

@темы: Stephen King

Second star to the right, and straight on till morning

главная