INFINITE DIVERSITY IN INFINITE COMBINATIONS
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:17 

учусь делать селфи))

the master of my sea
15:44 

lock Доступ к записи ограничен

the master of my sea
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:05 

Эстетика ебеней)

the master of my sea
по производственной необходимости купила манерный телефон. Где манерный телефон - там и Инстаграм :facepalm3: Теперь мне есть, куда складывать многочисленные фоточки феодосийских окрестностей :alles:
на всякий случай вот: www.instagram.com/norabuynitskaya/

@темы: дыбр

15:12 

бытовое)

the master of my sea
приехал хозяин квартиры (за деньгами), очень одобрил ремонт (ещё неизвестно, что хозяйка по этому поводу скажет, она ещё не видела :gigi: ), оставил в подарок нечеловеческих размеров тыкву :alles:
в связи с последним прошу любимых проверенных рецептов с нею :shuffle2:

@темы: дыбр, познавательный натурализм

20:42 

DS9

the master of my sea
вот он, передоз кавая: команда Deep Space 9 попадает на ТОСовский Энтерпрайз, прямиком в серию с трибблами, и коллективно фангёрлит по Кирку и Споку :crazylove: Мимими в квадрате :crazylove:
какие они хорошие всё-таки :heart:
И Баширу дали наконец высказаться в смысле что он доктор а не это))) А то обычно он у них и инженер, и пилот, и ещё фиг знает кто, и всё совершенно безропотно :gigi:

@темы: binge-watchin', Star Trek

21:08 

прекрасное-2

the master of my sea
оттуда же)
'The trouble with Cardassian enigma tales is that they all end the same way, all the suspects are always guity.'
'Yes! But the challege is determining exactly who is guilty of what.'

кстати, ну вдруг кто в курсе, а на русском есть хорошие фики с главным пейрингом DS9?))

@темы: binge-watchin', Star Trek

11:57 

омномном

the master of my sea
обнаружила в местном (и так не очень хорошем) ржаном хлебе постороннюю жизнь в виде червяка, и даже не одного, а с товарищами, решила, что придётся искать углеводы и что-нибудь диетическое к чаю в другом месте :alles:
берём яйцо, пару столовых ложек домашней сметаны, тимьян, розмарин и соль, взбиваем вилкой до однородного, добавляем ржаную муку, разрыхлитель (где-то треть чайной ложки) и порубленный ножиком миндаль в количестве 10-15 миндалин, размешиваем и добавляем муку, пока продукт не слипается до состояния "можно брать руками". Получившуюся массу распределяем по разделочной доске до нетолстого блина (с худой мизинец, или чуть тоньше), нарезаем кружочками (фужер отлично подойдёт, особенно если его обмакивать в ту же самую муку), кружочки раскладываем на противень с бумажкой, быстренько запекаем, перевернув по ходу (печеньки должны слегка подрумяницца с обеих сторон, важно, что слегка, а то будут слишком сухие)
Главное - не сожрать всю партию сразу, а то диетический эффект несколько снижаеццо :alles:

@темы: дыбр, познавательный натурализм

22:09 

Kingsman тезисно)

the master of my sea
1) внизапный кроссовер с Монти Пайтоном, всё-таки британский юмор для меня местами чересчур британский)
2) вопщем, я их понимаю, сиквел должен наращивать обороты, вот они и нарастили :gigi:
3) у Марка Стронга офигительно прекрасный голос
4) в связи с чем желаю ОСТ
5) ещо желаю под 60 (если дожыву) быть такой же стройной как Колин Фёрт
6) щеночки :inlove:

@темы: кино

00:38 

прекрасное

the master of my sea
из DS9

'And as the 34th Rule of Acquisition states, peace is good for business.'
'That's the 35th Rule.'
'Oh, you're right! What's the 34th?'
'War is good for business. It's easy to get them confused.'

@темы: binge-watchin', Star Trek

14:08 

Redesign :)

the master of my sea
а я тут между делом кухню докрасила :alles: высокие потолки - это, оказывается, пиздец как неудобно :alles: хозяева результатов творчества ещё не видели, бгг

истошные цвета))

before)

Ну и заодно и дизайн в дневнике поменяла :gigi:

@темы: дыбр, предметы и фетиши

23:54 

Планы на осень)

the master of my sea






ну и Last Week Tonight и третий сезон Люцифера ещё :)

а вы что смотреть собираетесь?)

@темы: binge-watchin'

20:29 

Фотофлуда псто)

the master of my sea
Ко мне приезжала Мумми, и это было прекрасно :inlove: И мы много ходили по горам))

горки, лесочки и море


Мумми и море, Мумми и ежевика, я и соплеменные горы, я и чертополох :alles:

@темы: предметы и фетиши, дыбр, njulf!

10:08 

До чего дошёл прогресс

the master of my sea
кому-то таки удалось создать почти совершенную машину для перевода: DeepL translator не просто в разы круче Гугл-транслейта, а выдаёт, насколько я могу судить, вполне приличный читабельный текст.
Русского пока не предлагают, так что для сравнения забила в Гугл и Дипл кусок статьи с ДойчеВелле про фоннадку принцессы Дианы (на немецком, ессно)

оригинал

Гугл-перевод, как всегда, смешон и ужасен

любоваться

из особо прелестного: It is this radio, from which Evelyn Marie Seidel, on the morning of August 31, 1997, experiences the death of her idol in her kitchen.
чо-то прям из Доктора Кто, You will experience a tingling sensation and then death :alles: Dangling modifier, конечно, тоже добавляет радости (чья кухня-то, бгг)

some sort of misconduct тоже порадовал, ну и has been fatally injured, with only 36 years тоже прекрасно))

а теперь Дипл)

читать дальше

то есть понятно, что оно несовершенно, тот же dangling modifier, та же "радужная пресса", которая по-английски всё-таки жёлтая или gutter, и то же внизапное The radio still has it, которое, если я правильно понимаю, есть результат не вполне стандартного порядка слов в немецком оригинале, но всё равно готовый продукт, имхо, вполне читабельный и качественный, его вполне можно принять за "человеческий" перевод до редактирования Тест Тьюринга в очередной раз пройден

@темы: Sprachfimmel

20:32 

а ещо)

the master of my sea
как-то зашла в секонд хенд за маечкой и увидела Пиджак :alles:
И вот, косплей 12-го Доктора (Пиджак фигурирует, но в основном в качестве идейного вдохновителя) :alles:

читать дальше

@темы: какой такой доктор?, дыбр, Двенадцатый Доктор

21:32 

...

the master of my sea
20:09 

Темная башня тезисно

the master of my sea
1) эффект нулевых ожиданий - это хорошо :gigi:
2) МакКонехи - идеальное, просто так-не-бывает насколько точное попадание, вот как будто мне мозги просканировали на предмет Рэндалла Флэгга
3) Эльба красивый)) Делать ему ппц как нечего ибо
4) сценаристы бастовали, очевидно
5) с другой стороны, все эти розы, двери, медленные мутанты и пустынные земли в кино сделать сложно, нужно быть таким же волшебником, каким был Кинг, когда писал весь этот великолепный бред)
6) и всё равно сволоче и халтурщики. Кто снимает кино без сценария - забыл лицо своего отца :guns:

@темы: кино

19:57 

дыбр, кено, тв

the master of my sea
сходила к проверенной докторице полечить зуб. Проверенная докторица всё сделала не больно, аккуратно и денег взяла не много, но зато вкатила анестетик, от которого у меня отмёрз нос и мозг впал в изумление до самого вечера. Теперь уже не знаю даже, может, дальнейшие (многочисленные) зубы лечить без анестезии?
находясь в изумлении посмотрела Alien: Covenant, наверное, это то самое состояние чтобы его смотреть. Под конец правда изумление начало рассеиваться и меня опять затерзали смутные подозрения, что сценаристы в Голливуде всё ещё бастуют. типа спойлер. А планета красивая, в Норвегии, видать снимали :gigi:
зато нашла чудесное, производства HBO, естественно)) все, наверное, уже знают, но я всё равно скажу: Джон Оливер и Last Week Tonight прекрасны как тысяча рассветов, идеальное, идеальное сочетание ржачности, матерности и информативности, просто даже не знаю с чем сравнить, вопщем если вы ещё не - то страшно рекомендую)

@темы: не просочиться бы в канализацию..., кино, ебаньки на марше, дыбр

15:29 

праздаровье

the master of my sea
18:27 

прикольное

the master of my sea
интервью с Хью Делларом, автором моей любимой серии учебников Innovations и менее любимой Outcomes. Чувак, оказывается, любит путешествовать по России, делясь профессиональным опытом и т.д.

о русских преподавателях английского:
I think generally Russian teachers are very demanding, in a good way, have very high expectations of students. I guess the downside of that, or the other side of the same coin is that there’s slightly… masochistic perfectionism sometimes among Russian teachers and a feeling of, you know, “I must be a bad person because I couldn’t completely explain the difference between ‘I heard him enter’ and ‘I heard him entering the room’”. And they ask me what I think. And I say, it doesn’t matter because it’s basically the same, and they can be beating themselves up about this for nine years secretly until they found me, a native speaker.

Гыыы)))) Кто ещё себя узнал? :alles: :facepalm3:

ещё оттуда же:
I actually like the fact that Russian teachers have high expectations and I like the fact that Russians generally are not afraid of a little bit of hard work. I think there’s an expectation on the part of the teachers that the students will do the learning and they are not going to get a shortcut, to get an easy way out of it. They have to do the work and it’s going to be bloody hard and that’s good for them and I need to do it. I like that. It’s a healthy way of looking at the language learning because that’s the reality of it, it is not something that is going to drop out of the sky into your lap. So, the perfectionism and the weird Russian…What is it? It’s sort of not inferiority complex but self-punishing mentality. There are really amazing Russian teachers, they speak brilliant English and they spend a half of a conversation with you saying how bad their English is and what terrible teachers they are. That’s the biggest Russian weakness. But in a way, that’s also a part of Russian biggest strength. Maybe that’s two sides of the same coin then.

Дальше там много о произношении, к отработке которого Деллар, мягко говоря, относится скептически)) Типа, в английском столько акцентов, что непонятно вообще от чего ты хочешь избавиться и главное - к чему придти. И я его теперь понимаю. Теперь - в смысле, с тех пор как переехала в Феодосию. Дня, блин, не проходит, чтобы меня не спросили, откуда я приехала. И это при том, что внешне я, понятное дело, сильно от местных жителей не отличаюсь)) Но! Стоит мне открыть варежку и сказать что-нибудь совершенно лексически-нейтральное, типа "почем абрикосы" или "кто крайний на автобус" - и всё, кранты. А от, скажем, Лондона, до, скажем, Манчестера расстояние типа поменьше чем от Питера до Крыма)) Отъехал чутка - и всё, ты уже не местный, стоит варежку разинуть. А тут русские со своим маниакальным "хачу быть как носитель". Какой носитель?))

С другой стороны, как понять где грань между "не хочу говорить с акцентом" (на каковую позицию можно смело забивать) и "надо соблюдать фонетические нормы, иначе сам нифуя не поймёшь" (на что забивать не стоит)?

@темы: ебаньки на марше, дыбр, twenty years of schoolin' and they'll put you on the day shift, Sprachfimmel

21:38 

про 13-го

the master of my sea
а мне нравится. Ну, внешне, в смысле, ибо Броадчёрч я не смотрела. Если уж отрывать себя от Капальди, то ради чего-нибудь радикально другого. И может они сведут хотя бы временно на нет все эти мат романтиццские сюжетные линии, ибо с Доктором-женщеной это будет уж как-то совсем нелепо :alles:

@темы: какой такой доктор?, Двенадцатый Доктор, binge-watchin'

Second star to the right, and straight on till morning

главная