23:23 

where's my God and where's my money)

the master of my sea
кстате об анклах, низнаю как это я до сих пор не запостила)) прекрастно подходит для вечера пятницы) ну для моего вечера пятницы, бгг))



I said, love the lie and lie the love
Hangin' on, with a push and shove
Possession is the motivation
hangin' up the whole damn nation
Looks like we always end up in a rut
Tryin' to make it real — but compared to what?

@темы: кино, музыка

22:22 

я зануда)

the master of my sea
Я ж нимагу просто посмотреть Агентов АНКЛ четыре раза, мне ж надо поковыряццо :alles:

Нашла выступление Кеннеди, которое показывают по телевизору в берлинской квартире, куда Наполеон привозит Габи:

Our commitment to defend Western Europe and West Berlin for example, stands undiminished because of the identity of our vital interests. [...] The communist drive to impose their political and economic system on others is the primary cause of world tension today. For there can be no doubt that if all nations could refrain from interfering in the self-determination of others, then peace would be much more assured.

(это те части, которые слышно, а вот что было между ними: The United States will make no deal with the Soviet Union at the expense of other nations and other peoples, not merely because they are our partners, but also because their interests and ours converge. Our interests converge, however not only in defending the frontiers of freedom, but in pursuing the paths of peace. It is our hope - - and the purpose of Allied policies - - to convince the Soviet Union that she, too, should let each nation choose its own future, so long as that choice does not interfere with the choices of others)

Это знаменитая "Речь о мире", 10-е июля 1963-го, в которой в первый раз поминается договор о запрете на ядерные испытания:



Мораль, коротко: Кеннеди - великолепный оратор, а у нас, похоже, ваще со временем ничо не меняется, and I quote:

Let us re-examine our attitude toward the Soviet Union. It is discouraging to think that their leaders may actually believe what their propagandists write. It is discouraging to read a recent authoritative Soviet text on Military Strategy and find, on page after page, wholly baseless and incredible claims - - such as the allegation that " American imperialist circles are preparing to unleash different types of wars…that there is a very real threat of a preventive war being unleashed by American imperialists against the Soviet Union…(and that) the political aims of the American imperialists are to enslave economically and politically the European and other capitalist countries…(and) to achieve world domination.

Truly, as it was written long ago: "The wicked flee when no man pursueth." Yet it is sad to read these Soviet statements - - to realize the extent of the gulf between us. But it is also a warning - - a warning to the American people not to fall into the same trap as the Soviets, not to see only a distorted and desperate view of the other side, not to see conflict as inevitable, accommodations as impossible and communication as nothing more than an exchange of threats.

No government or social system is so evil that its people must be considered as lacking in virtue. As Americans, we find communism profoundly repugnant as a negation of personal freedom and dignity. But we can still hail the Russian people for their many achievements - - in science and space, in economic and industrial growth, in culture and in acts of courage.

Только причин для уважения поубавилось, ога.
Но однако, зажигали обе стороны тогда нипадеццки, profoundly repugnant, вот так вот. В выражениях не стеснялись, чо)

А ещо ыыы какой красивый английский! Бостон такой Бостон :inlove:

И нимагу не, ещо одна речь, уже не такая мирная :gigi: Потому что оно прекрасно.
Знаменитое Ich bin ein Berliner.
И моё самое любимое: Freedom has many difficulties and democracy is not perfect. But we have never had to put a wall up to keep our people in -- to prevent them from leaving us. По мне так это финальный аргумент в споре на тему "как хорошо было при совецком союзе" :gigi: перевод если вдрук кому надо


@темы: Sprachfimmel, кино

15:18 

Бессмысленное

the master of my sea
вот тут можно посмотреть на кусок Староместской площади и часы со смертью, которая звонит в колокольчик, и святыми, которые улыбаются и машут. А ещё джаз с площади слышно довольно хорошо. В Праге сегодня хорошая погода :weep3:
В Орджоникидзе, впрочем, тоже ничего :weep3::weep3:
С Селигером камеры, слава богу, не нашла :gigi:
Ладно, в Питере тоже не так ужастно))
случайный натюрмортик c кухни :gigi:
читать дальше

@темы: предметы и фетиши, дыбр, the black book

23:46 

щасте))

the master of my sea
чай с бергамотом, маффины с черникой и второй сезон Анкла :gigi:

Илья хамит девушкам :crazylove:
Listen, why don't you take that sparsely furnished mind of yours and go join the other elderly unmarried women.

и косплеит Лоуренса Аравийского :facepalm3:
читать дальше

@темы: binge-watchin', njulf!, the black book, дыбр

23:29 

PS)

the master of my sea
Мне таки ужасно нравиццо это фотко меня)

читать дальше

(с) Сара Хагерзак

@темы: the black book, дыбр

21:19 

Немного Финского залива))

the master of my sea
Ну вот очень, очень люблю :inlove:

читать дальше

@темы: предметы и фетиши, дыбр

12:36 

5 сентября

the master of my sea
с днём рождения, любовь моего деццтва :heart:


@темы: the black book, музыка

15:36 

the master of my sea
lotostata - очень хороший преподаватель, я проверяла)

04.09.2015 в 14:15
Пишет lotostata:

Занятия для взрослых и детей
И традиционый сентябрьский пост-приглашение!

В этом году вернулся наш замечательный фотограф, а еще мы открыли четыре новых колллектива, один интереснее другого. И места еще везде есть!
Приходите, приводите детей, у нас действительно хорошо.
Территориально мы в ВАО. Рядом с метро «Первомайская»
Подробности и контакты под катом.

читать дальше

Буду благодарна за репост!

URL записи

15:31 

Рабочее)

the master of my sea
Подумываю что надо бы собрать в кучу все глаголы, которые есть в русском, но отсутствуют в английском как класс или переводяццо как-нибудь совсем внизапно, и сделать с ними что-нибудь ужасное многа упражнений :gigi:
В общем, они на самом деле и не должны быть глаголами, ибо выражают не действие, а состояние (нет, в английском, конечно, есть state verbs, но блин, лучше бы их не было совсем :gigi: )
Anyway, here goes:

болеть - to be sick
опаздывать - to be late
сожалеть - to be sorry
(не) успевать - be on time, (not) have time, can('t) make it (to)

Кто больше?))

Глаголы перемены состояния не включаю, ибо там один паттерн на всех, get+adjective)))

@темы: Sprachfimmel, twenty years of schoolin' and they'll put you on the day shift

15:10 

прекрастное)

the master of my sea
второй сезон Анкла цветной! ыыы) Это што ж такое получаеццо, в 65-м году у них уже вовсю были цветные телевизоры, или его потом раскрашивали?)) Star Trek TOS вроде бы потом раскрашивали))
а ещо Илья просто жжот и пепелит:

'What do you think of the human condition, Mr. Kuryakin?'
'I'm in favor of it.'

приблизительный перевод)

возьму себе в автоподпись))) :crazylove:

@темы: binge-watchin'

18:41 

сериальное)

the master of my sea
Илья надираецца в гостиничном баре и асуждает окружающих

Oh, she's still there. Bored, lonesome and doggedly determined to enjoy every minute of it.

:crazylove:

картиночко

@темы: binge-watchin'

20:27 

Внезапно объявление)

the master of my sea
Решила тут попробовать расширить свою скайп-аудиторию)) Собственно, объявление:


Уроки английского по скайпу для взрослых. Все уровни, от Beginner до Advanced.
Business English тоже веду (включая подготовку к презентациям, собеседованиям и т. д.). Учебники – современные британские и американские, подход – коммуникативный, язык как средство общения (грамотного, естественно).
Обо мне: дипломированный преподаватель, уже много лет предпочитаю вести занятия один на один или в очень маленьких группах, гарантирую индивидуальный подход. Общий преподавательский стаж – 20 лет, в скайпе работаю пару лет, понравилось, хочу больше студентов)
Стоимость – 700 рублей за астрономический час (60 минут).
Подробности у-мейлом или е-мейлом (strega.verde@gmail.com)

За перепост буду очень признательная)

@темы: twenty years of schoolin' and they'll put you on the day shift

12:56 

ыыы)))

the master of my sea
Illya: So, they got you at last, who was it? Mafia, THRUSH, the narcotics mob?
Waverly: He tripped over the office cat, sprained his knee.
Napoleon: Mr. Waverly has a cousin who wears polka-dot pajamas.
Illya: Well, we all have our weaknesses.

И ещо:

'Do you believe in gypsies?
'No, of course not. They are just a figment of the imagination.'
'That's what I thought.'

:crazylove:

@темы: binge-watchin'

21:33 

А теперь - слайды))

the master of my sea
Соло и Курякин, задумывают дьявольски хитрый план

читать дальше

Кисо Шатнер (честный парень, случайно попавшийся под руку хитрым дядькам. Обычно функцию "честный гражданин, работающий подсадной уткой" выполняет какая-нибудь девица, которую охмуряет Соло, но Шатнер у нас исключение :gigi: )

читать дальше

Глупый, но хитрый балканский дипломат Нимой

читать дальше

Нимой с Шатнером в одном кадре, рвут друг у друга из рук чемодан с деньгами :gigi:

читать дальше

@темы: Star Trek, binge-watchin'

18:50 

по накатанной)

the master of my sea
Добрая Svengaly снабдила меня ссылкой на торрент с целиковым первым сезоном The Man From U.N.C.L.E., и я радостно села смотреть (системно, раньше на пираццкой бухте попадалась разрозненные серии).

Нушто, Наполеон Соло в фильме вполне узнаваемый, если сравнивать с сериалом) Такой же обаятельный бабник, разве что в сериале он кажеццо постарше (тогда, по-моему, вообще носили мужчин постарше). Курякин да, претерпел необратимые изменения :gigi: В сериале он тоже блондин с голубыми глазами, но маленького роста (ниже, чем Соло и большинство его баб), субтильный, по-вулкански невозмутимый, а ещё всё время жрёт :gigi:
Что вопщем, конечно, более исторически достоверно, если учесть, что он принадлежит к военному поколению совеццких граждан (из-за голодухи вряд ли много получалось таких как Арми Хаммер). Ну и плюс, как я догадываюсь, совеццкого агента создатели сериала стремились сделать как можно более nonthreatening, ибо Red Peril тогда была вполне реальной вещью :alles:

Что в сериале прекрасно, кроме Соло и Курякина (которые не хуже киношных), так это диалоги :crazylove:

Разговор шефа разведки с агентом:

'You are inviting attempts on your life.'
'Isn't that the idea?'
'Report any such attempts immediately. Unless they are successful.'
'Yes, sir.'

Капитан пиратов обращается к только что захваченным в плен пассажирам:

'Now then, I'm going to ask you only one question, ladies and gentlemen. Please, consider it carefully. Answer honestly. I pledge you my word, no harm will come to anyone who gives me truthful reply. [драматическая пауза] Are there any amongst you who can tune a piano?'

Агент Соло спрашивает очередного вражеского амбала:

'Tell me, Chooki, what's a nice ghoul like you doing in a place like this?'

Вопщем, рекомендую без зазрения совести :gigi: Скачать можно вот тут

Да, ещо отдельно доставит фоннадам Стартрека, потому што прям в первых сериях я опознала Гарри Мадда (тут он болгарский контрабандист, вот такая не сильно альтернативная реальность) и чувака, который изобрёл суперкопьютер для замены капитанов звездолётов (тут он премьер-министр некой африканской страны) а ещё - самого Джеймса Духана (вот его я опознала исключительно по акценту, ибо под фуражкой его было плохо видно :gigi: )

ПыСы ОМФГ, бля, включила следующую серию - а там Василий Иванович и Петька Шатнер и Нимой :crzgirls::crzgirls::crzgirls:

@темы: кино, binge-watchin', Star Trek

00:52 

Игрушечка)

the master of my sea
день был явно не Бэкхэма, пошла искать утешения в сети, набрела на прелестное
игрушка под названием Mad Libs кратенько из википедии, в приципе почти тот же "крокодил", только по-английски, более извращённый и с более смешными результатами) Ну и к тому же можно играть одному в ночи :gigi:

выдержка из того, что у меня получилось по схеме My Dream Man:
My "Dream Man" should, first of all be very Serene and Blue. He should have a physique like president Obama, a profile like Woody Allen, and the intelligence of a/an horse. He must be polite and must always remember to jump my bag, to tip his shoe and to take my neck when crossing the street.

вот тут, к примеру, можно попробовать: www.madtakes.com/index.php

гыыы, sick note))
читать дальше

@темы: дыбр, дурь, Sprachfimmel

13:49 

infuriating, really)

the master of my sea
любимый учительский анекдот

phrasal verbs vs prepositional verbs, бу)
ну вод и какое логическое объяснение можно найти тому, что you turned me on - это "у меня на тебя встал", а you turned on me - это "ты на меня накинулся", и тому что I'll see your plan through - это "не волнуйся, всё сделаю, как ты сказал", а I'll see through you plan - это "я все твои планы насквозь увижу, хитрожопая скотина :alles:

Понять это нэвозможно. :gigi:

@темы: Sprachfimmel, twenty years of schoolin' and they'll put you on the day shift

21:41 

фотофлуд закончится вместе с летом))

the master of my sea
а мы вчера поехали в Выборг и заблудились в Монрепо :facepalm3: Нуничо, зато когда мы вышли обратно к главным воротам, снаружи, обратно нас пустили задаром :facepalm:

деревья, водичка, камушки))

@темы: предметы и фетиши, ебаньки на марше, дыбр

17:42 

because of reasons

the master of my sea
и потому что оно прекрасно само по себе :inlove:


@темы: музыка, кино

22:37 

ещо про The Man from U.N.C.L.E.))

the master of my sea
Хороший у них образ русского получился, показательный. типа спойлер

@темы: кино

Second star to the right, and straight on till morning

главная