• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:57 

прастити

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
я сегодня флудераст)
выползли с собакой специально пофотографировать закат)) Закат не получился, зато собака в центре кадра как очень одинокий красный петух
На самом деле небо светилось изнутри, и асфальт был правда вот такой розовый, и пахло мокрым лесом))


@темы: дыбр, предметы и фетиши

14:02 

Кстате

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
к разговору о британском и американском))

в Hustle появляется в одном эпизоде мой любимый Ричард Чемберлен :inlove: По сюжету он американец, который изображает северобританца, который притворяется американцем) И у которого это получается)) Наши герои догадываюццо обо всём, когда уже поздняк метаться и Чемберлен свалил с парой миллионов))) Но они вообще в этой серии тупят, I mean, пойматься на штуку про "укушу себя за глаз"? Seriously? У мну в деццтве это был любимый анекдот :gigi:

Anyway, вот на чём он попался:
'He said, "penitentiary".[...] He said, "There is enough evidence to send Charles to the pen for a long time".'
'No real Northener would ever use that word.'
'No, they'd say "behind bars", or "in prison" or something, but who would use the word "pen"?'
'Only an American. An honest-to-God, salute-the-star-spangled banner, genuine Yankee Doodle dandy, son of Uncle Sam.'

Век жыви, век учись, или как сказал Альберт в конце серии, even at my age, you're never too old to learn :alles:

@темы: binge-watchin', Sprachfimmel

23:19 

бубубу))

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
вот тут на Звере-Обоснуе обсуждают вечнозелёную тему "американский английский и британский английский", завсегда любопытно, что люди скажут)
А я вот лично тихо побубню в углу) Ну вот нимагу поверить, что кому-то бритиш понятнее на слух, чем американский)) Ну тойсть нет, если RP, то да) Но если обыкновенный бритиш - то ну вот просто нет) Смотрю сейчас Hustle, так вот там Гленистер и Мюррей говорят... нунизнаю, я плохо акценты различаю, но вот кажецца мне, что это не кокни, а всего лишь нормальный такой estuary English (потому что кокни я ващще с трудом понимаю). Так утомляет же смертельно, всё время вслушиваццо. Проглоченные h, f вместо th, а самое гадостное - этот отвратный glottal stop, тьфу на него :budo:
Короче хочу чтобы все говорили как в Бостоне :lol: :crztuk:

@темы: Sprachfimmel, binge-watchin'

22:26 

аааащщщ)))

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
The Return of the Man from Uncle - умопомрачительная фигня, но! В ней есть Джордж Лейзенби, проезжающий мимо на автомобиле с номерным знаком JB :crazylove:
И Илья Курякин, ушедший из АНКЛ и переквалифицировавшийся в модельеры :crazylove::crazylove::crazylove: Гай Ричи и Мэтью Вон, какую хрень вы смотрели в деццтве)))

У Ильи даже имецца свой собственный модный дом:


В честь "Дяди Вани", чо :facepalm3:
Париж-Владивосток :facepalm3: :facepalm3: :facepalm3:

@темы: кино, имярозы

00:39 

кажеццо

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
я ещё не всё запостила из Агентов АНКЛ)

все мелодрамы с музыкой Леграна :heart:



все вестерны с музыкой Морриконе :heart:



Всё-таки ужастно люблю стилизации, подражания и прочее эпигонство :inlove:

@темы: имярозы, кино, музыка

21:27 

ять

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
прастити рабочий слив с матом
пойду коньяк допью.
PS блин, да он ещё и не заработал, на самом деле
PPS Скайп, в смысле. Коньяк работает прекрасно.

@темы: twenty years of schoolin' and they'll put you on the day shift, дыбр, ебаньки на марше

23:01 

Начало сезона

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
очень задалось :inlove:

'I don't understand.'
'Neither do I. I try never to understand. It's called an open mind.'

Доктор со стратокастером на танке, ыыыыы. Фсё-таки я очень люблю Капальди :heart:

@темы: какой такой доктор?, Двенадцатый Доктор, binge-watchin'

23:19 

Прекрастное)

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
из тв-агентов-АНКЛ)

читать дальше

А ещё в этой серии были Сонни и Шер, молодые и красивые :inlove:
А олдскульный Илья вообще нечеловечески прекрасен :heart:

@темы: binge-watchin'

00:28 

FM

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
от [Creeping Death]

Вы приходите в комменты, я даю вам три ассоциации на вас, а вы постите их у себя, комплектуя каждую подходящей, по вашим ощущениям, песней.

Мне достались гуманизм; выпивка; Земля
весьма лестный набор :gigi:

Гуманизм в одну песню не влез))

Классический дельта-блюз, кто ещё так может проповедовать, да никто))



Джоан Баэз, потому что протест, 60-е и красиво)



Боб Дилан, потому что я низнаю, о чём оно, но и об этом тоже, это точно)


Download Bob Dylan Gates Of Eden for free from pleer.com

Выпивка опять с Диланом, хотя поёт Хэнк Уильямс-младший) Просто это чудо я в первый раз услышала в дилановской радиопередаче, откуда и цитирую)



Земля, потому что мне нравится представлять её такой)


@темы: the black book, музыка

21:25 

красоты на сон грядущий))

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
23:02 

ещё фотофлуда)

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
23:23 

where's my God and where's my money)

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
кстате об анклах, низнаю как это я до сих пор не запостила)) прекрастно подходит для вечера пятницы) ну для моего вечера пятницы, бгг))



I said, love the lie and lie the love
Hangin' on, with a push and shove
Possession is the motivation
hangin' up the whole damn nation
Looks like we always end up in a rut
Tryin' to make it real — but compared to what?

@темы: кино, музыка

22:22 

я зануда)

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
Я ж нимагу просто посмотреть Агентов АНКЛ четыре раза, мне ж надо поковыряццо :alles:

Нашла выступление Кеннеди, которое показывают по телевизору в берлинской квартире, куда Наполеон привозит Габи:

Our commitment to defend Western Europe and West Berlin for example, stands undiminished because of the identity of our vital interests. [...] The communist drive to impose their political and economic system on others is the primary cause of world tension today. For there can be no doubt that if all nations could refrain from interfering in the self-determination of others, then peace would be much more assured.

(это те части, которые слышно, а вот что было между ними: The United States will make no deal with the Soviet Union at the expense of other nations and other peoples, not merely because they are our partners, but also because their interests and ours converge. Our interests converge, however not only in defending the frontiers of freedom, but in pursuing the paths of peace. It is our hope - - and the purpose of Allied policies - - to convince the Soviet Union that she, too, should let each nation choose its own future, so long as that choice does not interfere with the choices of others)

Это знаменитая "Речь о мире", 10-е июля 1963-го, в которой в первый раз поминается договор о запрете на ядерные испытания:



Мораль, коротко: Кеннеди - великолепный оратор, а у нас, похоже, ваще со временем ничо не меняется, and I quote:

Let us re-examine our attitude toward the Soviet Union. It is discouraging to think that their leaders may actually believe what their propagandists write. It is discouraging to read a recent authoritative Soviet text on Military Strategy and find, on page after page, wholly baseless and incredible claims - - such as the allegation that " American imperialist circles are preparing to unleash different types of wars…that there is a very real threat of a preventive war being unleashed by American imperialists against the Soviet Union…(and that) the political aims of the American imperialists are to enslave economically and politically the European and other capitalist countries…(and) to achieve world domination.

Truly, as it was written long ago: "The wicked flee when no man pursueth." Yet it is sad to read these Soviet statements - - to realize the extent of the gulf between us. But it is also a warning - - a warning to the American people not to fall into the same trap as the Soviets, not to see only a distorted and desperate view of the other side, not to see conflict as inevitable, accommodations as impossible and communication as nothing more than an exchange of threats.

No government or social system is so evil that its people must be considered as lacking in virtue. As Americans, we find communism profoundly repugnant as a negation of personal freedom and dignity. But we can still hail the Russian people for their many achievements - - in science and space, in economic and industrial growth, in culture and in acts of courage.

Только причин для уважения поубавилось, ога.
Но однако, зажигали обе стороны тогда нипадеццки, profoundly repugnant, вот так вот. В выражениях не стеснялись, чо)

А ещо ыыы какой красивый английский! Бостон такой Бостон :inlove:

И нимагу не, ещо одна речь, уже не такая мирная :gigi: Потому что оно прекрасно.
Знаменитое Ich bin ein Berliner.
И моё самое любимое: Freedom has many difficulties and democracy is not perfect. But we have never had to put a wall up to keep our people in -- to prevent them from leaving us. По мне так это финальный аргумент в споре на тему "как хорошо было при совецком союзе" :gigi: перевод если вдрук кому надо


@темы: Sprachfimmel, кино

15:18 

Бессмысленное

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
вот тут можно посмотреть на кусок Староместской площади и часы со смертью, которая звонит в колокольчик, и святыми, которые улыбаются и машут. А ещё джаз с площади слышно довольно хорошо. В Праге сегодня хорошая погода :weep3:
В Орджоникидзе, впрочем, тоже ничего :weep3::weep3:
С Селигером камеры, слава богу, не нашла :gigi:
Ладно, в Питере тоже не так ужастно))
случайный натюрмортик c кухни :gigi:
читать дальше

@темы: предметы и фетиши, дыбр, the black book

23:46 

щасте))

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
чай с бергамотом, маффины с черникой и второй сезон Анкла :gigi:

Илья хамит девушкам :crazylove:
Listen, why don't you take that sparsely furnished mind of yours and go join the other elderly unmarried women.

и косплеит Лоуренса Аравийского :facepalm3:
читать дальше

@темы: binge-watchin', njulf!, the black book, дыбр

23:29 

PS)

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
Мне таки ужасно нравиццо это фотко меня)

читать дальше

(с) Сара Хагерзак

@темы: the black book, дыбр

21:19 

Немного Финского залива))

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
Ну вот очень, очень люблю :inlove:

читать дальше

@темы: предметы и фетиши, дыбр

12:36 

5 сентября

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
с днём рождения, любовь моего деццтва :heart:


@темы: the black book, музыка

15:36 

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
lotostata - очень хороший преподаватель, я проверяла)

04.09.2015 в 14:15
Пишет lotostata:

Занятия для взрослых и детей
И традиционый сентябрьский пост-приглашение!

В этом году вернулся наш замечательный фотограф, а еще мы открыли четыре новых колллектива, один интереснее другого. И места еще везде есть!
Приходите, приводите детей, у нас действительно хорошо.
Территориально мы в ВАО. Рядом с метро «Первомайская»
Подробности и контакты под катом.

читать дальше

Буду благодарна за репост!

URL записи

15:31 

Рабочее)

Соображать надо было быстро, а он этого очень не любил
Подумываю что надо бы собрать в кучу все глаголы, которые есть в русском, но отсутствуют в английском как класс или переводяццо как-нибудь совсем внизапно, и сделать с ними что-нибудь ужасное многа упражнений :gigi:
В общем, они на самом деле и не должны быть глаголами, ибо выражают не действие, а состояние (нет, в английском, конечно, есть state verbs, но блин, лучше бы их не было совсем :gigi: )
Anyway, here goes:

болеть - to be sick
опаздывать - to be late
сожалеть - to be sorry
(не) успевать - be on time, (not) have time, can('t) make it (to)

Кто больше?))

Глаголы перемены состояния не включаю, ибо там один паттерн на всех, get+adjective)))

@темы: Sprachfimmel, twenty years of schoolin' and they'll put you on the day shift

Second star to the right, and straight on till morning

главная